എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/
പരിഭാഷ : സുനിൽ നടക്കൽ Translated By : Sunil Nadakkal
ഏത് ഭ്രാന്തനാണോ ഒരു തെരുവിന് എഡ്ജ് വുഡ് വെ എന്നു പേരിടുക ?
എന്നാണ് ഞാൻ ആലോചിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്
അതും എഡ്ജ് വുഡ് ലൈൻ ൽ നിന്നു അര മൈൽ ദൂരത്തിൽ ?
ഹേ ?
ഒരു മാതിരി പ്രാന്ത്
വല്ലാത്തൊരു കുഴിയിലാ നീ എന്നെ കൊണ്ടിട്ടത്8
അതേ , ഞാൻ കാര്യമായിട്ട് പറയുകാ , എനിക്കിത് മൊത്തത്തിൽ വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു
ശരി, മോളെ ശരി, ഞാൻ വിളിക്കാം
വീണ്ടും കാണാം
ശരി, ഇതാണ് "റിനെ ഏവ് "
നാശം ഇതെല്ലാം കൂടി വല്യ ഊരാക്കുടുക്കായല്ലോ
കിഴക്കോട്ട് ... നേരെ മുന്നോട്ടു പോകുക , പിന്നെ ഇടത്ത് ഒരു .. അങ്ങിനെയാണ്പറഞ്ഞതെന്ന് തോന്നുന്നു
എന്തായിരുന്നു ?.... മയിൽ ?
നേരെ മുന്നോട്ടു പോയിട്ട് ഇടത് വശത്തൊരു ...
ശരി
നടന്നോണ്ടിരിക്ക്
വിവരക്കേടൊന്നും ചെയ്യരുത്
നേരെ തന്നെ..
നാശം .. വന്ന വഴിക്ക് തിരിച്ചു നടക്കാം
ഇന്ന് എന്നെ വിട്ടേക്ക്
ഈ നായിന്റെ മക്കൾക്ക് എന്താ വേണ്ടതെന്ന് ആർക്കറിയാം , എന്റെ കാര്യം പോക്കാ
ഹലോ , വിട് മാഷേ...
- ഏയ് ! - ഏയ് , ഏയ്
സിഡ്
എന്തൊക്കെയുണ്ട്‌ ?
അടിപൊളി
ബ്രഷ് എടുത്തോ ?
എടുത്തു
ഡിയോഡറണ്ട് എടുത്തോ ?
എടുത്തു
വീട്ടിലിടുന്ന ഡ്രസോ ?
എടുത്തിട്ടുണ്ട്
ഒരു മിനിറ്റ് , സിഡ്
നിന്റെ മുതലാളിക്ക് എന്തോ സംശയം ഉണ്ട്
എന്താ ?
അവർക്കറിയുമോ... ഞാൻ കറുത്ത വർഗ്ഗക്കാരനാണെന്ന് അവർക്കറിയുമോ ?
ഇല്ല
ആവശ്യമുണ്ടോ ?
എനിക്ക് അങ്ങിനെയാണ് തോന്നുന്നത് ഒരു ചെറിയ സൂചന എങ്കിലും
" അച്ഛാ , അമ്മേ എന്റെ കറുത്ത വർഗ്ഗക്കാരനായ കാമുകൻ ഈ വാരാന്ത്യം വരുന്നുണ്ട്
അവൻ കറുത്തവനാണെന്നു കണ്ട് നിങ്ങൾ ഞെട്ടരുത് "
നീ ഡേറ്റിങ് നടത്തിയ ആദ്യ കറുത്തവൻ ഞാനാണെന്നാണ് നീ പറഞ്ഞത്
അതേ , അതു കൊണ്ടു ?
ഇത് അവരുടെ ആദ്യ അനുഭവം ആയിരിക്കുമല്ലോ
അതു കൊണ്ട് തോക്കും പിടിച്ചു എന്നെ ആരും ഓടിക്കരുത് ....
അങ്ങനെയൊന്നും ഉണ്ടാവില്ല , അങ്ങിനെയാണെങ്കിൽ
എന്റെ അച്ഛൻ മൂന്നാമതും " ഒബാമ"ക്ക് വോട്ട് ചെയ്യില്ലായിരുന്നു
നമ്മുടെ സ്നേഹം യാഥാർഥ്യമുള്ളതാണ്
അതു കൊണ്ടു എന്റെ അച്ഛൻ നിന്നോട്
ഇതിനെ പറ്റി സംസാരിക്കുമെന്നു എനിക്കുറപ്പുണ്ട്
പുള്ളിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടും
കാരണം അദ്ദേഹം വളരെ മികച്ച പിതാവാണ് കൂടാതെ
അവർ വംശീയ വിരോധികൾ ഒന്നുമല്ല
- ശരി - അങ്ങിനെയെന്തെങ്കിലും
ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ നിന്നെ ഞാൻ ഒരിക്കലും വീട്ടിലേക്ക് കൂട്ടില്ലായിരുന്നു
- ശരി , ശരി , ശരി - നീ ശരിക്കും 2 സെക്കന്റ് ആലോചിച്ചു നോക്ക്
ഞാൻ ആലോചിച്ചു
ശരി , ശരി ,ശരി നല്ല കാര്യം
വേണ്ട , വേണ്ട
- അതേയ് , ഞാൻ പ്രായപൂർത്തിയായ ആളാണ് - നടക്കില്ല മോനെ
നീ എന്റെ സിഗരറ്റ് ഒടിച്ചു കളഞ്ഞു
കാര്യമായിട്ടാ , നീ അതു കളഞ്ഞോ ?
ഒരു ഡോളർ നീ ഒരു ഡോളറാണ് കളഞ്ഞത് , അടി പൊളി
നീ "നിക്കോട്ടിൻ" വാങ്ങാൻ ചെലവാക്കിയ കാശാണത്
- അതേ - അല്ലെങ്കിൽ പുകയില
വിട് , ഞാൻ റോഡ് നെ വിളിക്കട്ടെ
ഓഹ് , റോഡ്
അത് വേണ്ട
എന്തൊക്കെയുണ്ട് ?
നീ ഡ്യൂട്ടിയിലാണോ ?
അതേ , ആതേ , ഞാൻ ഡ്യൂട്ടിയിലാണ്
നോക്ക് , ക്രിസ്, കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ ?
ഒരു കിളവിയെ പിടിച്ചു കുടഞ്ഞതിനു
എനിക്കെന്തു കുഴപ്പം വരാനാ ?
അതെല്ലാം നടപടിക്രമങ്ങളുടെ ഭാഗമാണ്
കിളവി എന്നാൽ വെറും കിളവിയാണ്
അവരെക്കൊണ്ട് വിമാനം തട്ടിക്കൊണ്ടു പോകാനൊന്നും പറ്റില്ല എന്നാണ് ഗാരിയുടെ ധാരണ
നോക്ക് , നിക്ക് ,നിക്ക് നീ ചിരിക്കുകയാണെന്നു എനിക്കറിയാം
ഞാൻ കാര്യമായിട്ട് പറയുകയാ അടുത്ത 9/11 നടത്താൻ പോകുന്നത് ഏതെങ്കിലും കിളവിമാരായിരിക്കും
നോക്കൂ സുഹൃത്തേ , സിഡിന്റെ കാര്യം നോക്കുന്നതിന് നന്ദിയുണ്ട്
അവനു സാധാരണ ഭക്ഷണം കൊടുക്കരുത്
അവനു " ഐ ബി എസ് " ഉള്ളതാണ്
നമുക്കും എന്തെങ്കിലും വിലയൊക്കെ താടെ
- ശരി , മറക്കല്ലേ - ശരിയെടോ
ശരി , ശരി , ചെയ്യാം
അല്ല , ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്നൊരു ക്ഷമാപണം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
മിസ് റോസി എന്തു പറയുന്നു?
അവക്ക് കൊഴപ്പം ഒന്നുമില്ല അവള് വണ്ടി ഓടിച്ചിണ്ടിരിക്കുകയാ
- എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കാമോ ? - പറ്റില്ല
എനിക്കവനോട് സംസാരിക്കണം , പ്ലീസ്
ശരി , ശരി
- ഹായ് , റോട് ! - നോക്ക്
നീ തെറ്റായ ആളെയാണ് തിരഞ്ഞെടുത്തതെന്നു നിനക്കറിയാമോ
അതേ , എനിക്കറിയാം
ഇതെല്ലാം നിന്നെ മയക്കാനുള്ള വെറും തന്ത്രമാണ്
- നമ്മുടെ കാര്യത്തിൽ ഇനിയും വൈകിയിട്ടില്ല - ശരി , പോയി വേറെ ഒന്നിനെ തപ്പെഡോ
പണ്ടാരം
നീ എന്റെ ഉപദേശം സ്വീകരിക്കാത്തത് കൊണ്ടാണ് അവക്ക് നിന്നോടിത്രക്കിഷ്ട്ടം
എന്ത് ഉപദേശം ?
ഒരു വെളുത്ത പെണ്ണിന്റെ കുടുംബ വീട്ടിൽ പോകരുത് എന്നത് പോലെ ഉള്ള
അവളെന്താ ചെയ്യുന്നത്? നിന്നെ സുഖിപ്പിക്കുകയാണോ ?
- ശരി , ബൈ - ക്രിസ് , ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞു വന്നത് ?
ക്രിസ്
ക്രി..
ഈ തെണ്ടി എപ്പഴും എന്റെ കാൾ ഇടക്ക് വെച്ച് കട്ട് ചെയ്യും
നിനക്ക് അസൂയാണ്
- എനിക്കസൂയയൊന്നും ഇല്ല - - നിനക്കസൂയ തോന്നുന്ന വിധം ഞാൻ പെരുമാറിയോ ?
- എനിക്ക് റോഡിനോടും അസൂയ ഒന്നുമില്ല
നാശം . നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും ഇല്ലല്ലോ ?
ഓഹ് ഞാൻ പേടിച്ചു പോയി
- നീ ? - എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല
ശരി
ഓഹ് , കർത്താവേ..
നാശം
- ഇവിടെ തന്നെ നിക്ക് - എന്ത് ?
നീയിതെന്താ ചെയ്യുന്നത് ?
എനിക്കറിയാൻ പാടില്ല...
ചിലപ്പം അത് ചത്തു കാണും അല്ലെ ?
ക്രിസ്!
അപ്പോൾ , ഭാവിയിൽ
മൃഗ സംരക്ഷണ വകുപ്പിനെ വിളിക്കേണ്ടി വന്നാൽ.. ഇതാണ് നമ്പർ
ശരി , ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ പരിഭ്രമിച്ചു പോയി
അപ്പോൾ , നിങ്ങൾ പട്ടണത്തിൽ നിന്നു വരികയാണോ ?
അതേ , അതേ
എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ "പനഗോറിയ" തടാകത്തി നടുത്താണ് താമസം
ഞങ്ങൾ അവധിക്ക് അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോവുകയാണ്
സർ , താങ്കളുടെ ലൈസൻസ് കാണിക്കാമോ?
നിൽക്കൂ , എന്തിനാ ?
ശരി തിരിച്ചറിയൽ കാർഡേ ഉള്ളൂ
അല്ല , അല്ല അവനല്ല വണ്ടി ഓടിച്ചിരുന്നത്
ആരാണ് വണ്ടി ഓടിച്ചതെന്നല്ല ഞാൻ ചോദിച്ചത് ഇവന്റെ ഐ ഡി യാണ് ഞാൻ ചോദിച്ചത്
- ശരി എന്തിനാ ? അതിനിവിടെന്ത് പ്രസക്തി. - നോക്കൂ
അല്ല അല്ല. അത് വിട് നിന്റെ ഐ ഡി കൊടുക്കേണ്ട കാര്യമില്ല
നീ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ലല്ലോ
മോളെ , അത് കുഴപ്പമില്ല , വിട്
ഏതു സമയത്തും , എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടായാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാൻ അവകാശമുണ്ട്..
തേങ്ങാക്കൊല
മാം...
പ്രശ്നമൊന്നുമില്ലല്ലോ , റയാൻ?
ഏയ് , കൊഴപ്പമൊന്നുമില്ല
ആ ഹെഡ് ലൈറ്റ് ശരിയാക്കണം
ആ കണ്ണാടിയും
താങ്ക്യൂ ഓഫീസർ
എന്താ ?
എന്തൊരു ചൂടായിരുന്നു
എന്റെ ചെക്കനെ ആരും ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല
- അത് ഞാൻ കണ്ടു. - ഒകെ
നമ്മൾ എത്തി
അത് തോട്ടക്കാരനാ
നീ റെഡിയല്ലേ?
ഹായ്‌ !
എന്റെ പൊന്നു മോളെ ! വാ വാ!
- എന്തൊക്കെയുണ്ട്.? - ഐ ലവ് യൂ , ഐ മിസ് യൂ
ഇതെന്റെ അച്ഛൻ , ഡീൻ ഇത് ക്രിസ്
എന്നെ മിസ്റ്റർ ആർമിറ്റേജ് എന്നു വിളിക്കാം
തീർച്ചയായും സുഖമല്ലേ ?
ഞാൻ തമാശ പറഞ്ഞതാ , നീ ഡീൻ എന്നു തന്നെ വിളിച്ചാൽ മതി
- എന്തൊക്കെയുണ്ട്? - സുഖം , സുഖമല്ലേ ?
ഇത് അമ്മ ഇത് ക്രിസ്
ഹായ് , സ്വാഗതം
കണ്ടതിൽ സന്തോഷം
നിന്റെ അച്ഛൻ ശരിക്കും ആകാംക്ഷഭരിതൻ ആയിരുന്നു
അതു വിട് ഞാൻ മെസി
വരൂ അകത്തേക്ക് വരൂ , പ്ലീസ്
യാത്ര എങ്ങിനെയുണ്ടായിരുന്നു ?
കുഴപ്പമില്ല ,ഞങ്ങളുടെ വണ്ടി ഒരു മാനിനെ ഇടിച്ചു
- എന്ത്? - ഓഹ് , അയ്യോ
- അത് ചത്തോ? - അതേ
അത് ഭയങ്കരമായിപോയി നിങ്ങക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ ?
ചെറുതായിട്ട് ഒന്നു ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചു
അങ്ങിനെയോ ?
അതേ , അത് പെട്ടന്നാ വന്നത് ഞങ്ങൾ കഷ്ടിച്ചു രക്ഷപ്പെട്ടു
അതേ , അത് നിങ്ങളെ കഷ്ടപ്പെടുത്തിയേനെ , നല്ല സമയം !
വിചിത്രമായിരിക്കുന്നു , ഞാൻ പറഞ്ഞത് മനസ്സിലാവുന്നുണ്ടല്ലോ?
ഒരെണ്ണമേ ചത്തിട്ടുള്ളു , ഇനിയും ആയിരക്കണക്കിന് ഉണ്ട്
- ഡീൻ - ഡാഡ്
അല്ല , ഞാൻ എന്റെ ശ്രേഷ്ട മനോഭാവം കാണിക്കാൻ വേണ്ടി പറഞ്ഞതല്ല , പക്ഷെ ഞാൻ പറയുന്നത്
എനിക്കീ മാനുകളെ ഇഷ്ടമല്ല . അതുങ്ങളെ കൊണ്ടു ഞാൻ വശം കേട്ടു
അവയും എലികളെ പോലെയാണ് , അവ ആവാസവ്യവസ്ത യെ നശിപ്പിക്കും
റോഡരുകിൽ ഒരു ചത്ത മാനിനെ കണ്ടാൽ ഒരെണ്ണം തീർന്നല്ലോ
എന്നു ഞാൻ ആശ്വസിക്കും
അതെന്തു കൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കിതുവരെ മനസ്സിലായിട്ടില്ല
- ക്ഷമിക്കണം - ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞെന്നെ ഉള്ളൂ
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ചെയ്തതിനു എനിക്ക് സന്തോഷമേ ഉള്ളൂ
എനിക്ക് അതുങ്ങളെ ഇഷ്ടമല്ല
മനസ്സിലായി
- ഒ കെ - യാ
ശരി , നിങ്ങൾ ശരിക്കും ക്ഷീണിച്ച പോലുണ്ടല്ലോ
- ആ , ചെറുതായി - അതേ
എത്ര കാലമായി തുടങ്ങിയിട്ട്.. നിങ്ങളുടെ ഈ ബന്ധം ..?
എത്ര നാൾ?
നാല് മാസം
നാല് മാസം ?
- അതേ - ശരിക്കും പറഞ്ഞാൽ , അഞ്ചു മാസം
ഇവളാണ് ശരി , എനിക്ക് തെറ്റി
മിടുക്കൻ , അങ്ങിനെ പറഞ്ഞു പഠിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
പ്ളീസ് , ക്ഷമിക്കണം
ഓ , അതേ , ക്ഷമിക്കണം ഇവൾ പറഞ്ഞതാണ് ശരി , എനിക്ക് തെറ്റി
നോക്കൂ ?
ഇത് നിർത്തിക്കൂടെ ? ഈ സംസാരം ബോറടിപ്പിക്കുന്നു
ശരി , വാ നിങ്ങളെ എല്ലായിടവും കാണിച്ചു തരാം
- അവരിപ്പം എത്തിയതല്ലേ ഉള്ളൂ - ഞങ്ങൾ ആദ്യം പെട്ടിയോന്നു തുറക്കട്ടെ ?
നിനക്ക് എല്ലായിടവും കാണുന്നതിന് മുൻപ് പെട്ടി തുറക്കണോ ?
ഇത് മെസ്സിയുടെ ഓഫീസ് , അവൾ ഇവിടെയാണ് ആളുകളെ കാണുന്നത്
അവർ തെറാപ്പിസ്റ്റ് ആണല്ലേ?
അതെ , സൈക്യാട്രിസ്റ്
പട്ടണത്തിലെ ആളുകളെ പോലെ ബുദ്ധിഭ്രമം വന്നവരെ
ഇവിടെ വെച്ചാണ് ചികിത്സിക്കുന്നത്
ഇത് "ജെർമി"
റോസിന്റെ അനിയൻ , ഇവൻ
കഥകളൊക്കെ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
ഹാ ,ഉണ്ടാവും
ഇപ്പം ഡോക്ടറാകാൻ പഠിക്കുകയാണ് , അവനു അവന്റെ അച്ഛനെ പോലെ ആകണം
- അവൻ ഉടൻ വരും - ഹും , അടിപൊളി
ഇത് ഞാൻ " ബാലി" യിൽ നിന്നു കൊണ്ടു വന്നതാ
വളരെ നല്ലതാണ് , ഞാൻ എപ്പോഴും യാത്രകൾ നടത്തും , അടങ്ങിയിരിക്കാൻ അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
പോയി വരുമ്പോൾ ഓർമ്മക്കായി എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടു വരും
മറ്റുള്ളവരുടെ സംസ്കാരത്തെ അനുഭവിക്കാൻ സാധിക്കുക എന്നത് ഒരു മഹാഭാഗ്യം തന്നെയാണ്
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് മനസ്സിലായല്ലോ അല്ലെ? - ഹും
ഓഹ് , നിനക്കിത് നന്നായി ഇഷ്ടപ്പെടും
എന്റെ അച്ഛന്റെ പ്രശസ്തിയുടെ പര്യായം
അദ്ദേഹം 1936 ബെർലിൻ ഒളിമ്പിക്സിന്റെ പ്രാഥമിക റൗണ്ടിൽ
"ജെസ്സി ഓവൻസ് " നാൽ തോല്പിക്കപ്പെട്ടു
- അവയിൽ പെട്ട ഒന്നാണിത്... - ഹിറ്റ്‌ലറിനെ സാക്ഷിയാക്കി ഓവൻസ് വിജയിച്ചു
അതേ , ഐതിഹാസിക നിമിഷം
ഹിറ്റ്ലർ തന്റെ "ആര്യ വംശ " ചിന്താഗതിയുമായി സാന്നിദ്ധനായിരിക്കുന്ന അവസരത്തിൽ
ഒരു കറുത്ത വർഗ്ഗക്കാരൻ കടന്നു വന്നു ഈ ലോകത്തിനു മുൻപിൽ അവയെല്ലാം തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിച്ച നിമിഷം
അത്ഭുതകരം
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ സംബന്ധിച്ചു മോശം അനുഭവമായിരുന്നെങ്കിലും
അതേ
അതോടെ അദ്ദേഹം പരിപാടി ഏകദേശം അവസാനിപ്പിച്ചു
അത് നിലവറ , അവിടെ ചില കറുത്ത രൂപങ്ങൾ കിട്ടിയ കാരണം
അടച്ചു പൂട്ടേണ്ടി വന്നു
എന്റെ അമ്മക്ക് അവരുടെ അടുക്കള വലിയ ഇഷ്ടമായിരുന്നു , അതു കൊണ്ടു അവരുടെ ഒരു പ്രതിരൂപം ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കുന്നു
ജോർജിന , ഇതു ക്രിസ് റോസിന്റെ ബോയ് ഫ്രണ്ട്
ഹായ്‌
ഹാലോ
ഭക്ഷണ അവശിഷ്ടങ്ങൾ സിങ്കിനടിയിലൂടെ
തോട്ടത്തിലെ ചെടികൾക്ക് വളമാകുന്നു
എനിക്കീ സ്ഥലം ഭയങ്കര ഇഷ്ടമാണ്
തൊട്ടടുത്ത അയൽപക്കം തടാകത്തിനപ്പുറത്താണ്
നല്ല സ്വകാര്യതയുള്ള സ്ഥലം
നീ എന്താണാലോചിക്കുന്നത് എന്നെനിക്കറിയാം
എന്താ?
വിട് , എനിക്ക് മനസ്സിലായി
വെള്ളക്കാരായ കുടുംബം , കറുത്ത വർഗ്ഗക്കാരായ പരിചാരകർ
മൊത്തത്തിൽ സ്ഥിരം സംഭവം
ഞാൻ അത്തരത്തിലൊന്നും എടുക്കാൻ പോകുന്നില്ല
അതിന്റെ ആവശ്യമില്ല എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ
സത്യത്തിൽ ജോർജിനയും വാൾട്ടറും ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ പരിചരിക്കാൻ വന്നതാ
അവരുടെ മരണശേഷം,
അവരെ പറഞ്ഞു വിടാൻ തോന്നിയില്ല..
പക്ഷെ, മോനെ , പുറത്തുള്ളവർ ചിന്തിക്കുന്ന രീതി അതെനിക്കിഷ്ടമല്ല
അതേ , താങ്കൾ പറഞ്ഞത് എനിക്ക് മനസ്സിലാവുന്നുണ്ട്
സാധ്യമായിരുന്നെങ്കിൽ ,ഞാൻ മൂന്നാം തവണയും ഒബാമക്ക് വോട്ട് ചെയ്തേനെ
എന്റെ ജീവിത കാലയളവിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പ്രസിഡന്റ്
- അത് സത്യം - അതേ
നിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്തു ചെയ്യുന്നു , ക്രിസ്
അച്ഛനെ കുറിച്ചു കാര്യമായൊന്നും അറിയില്ല
എനിക്ക് 11 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അമ്മ മരിച്ചു
ഓഹ് , ഐ ആം സോറി അവർ എങ്ങിനെയാണ് മരിച്ചത്?
റോഡ് അപകടത്തിൽ
കഷ്ടമായി പോയി
- അതേ , കേട്ടിട്ട് സങ്കടം തോന്നുന്നു - നീ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നു
സത്യത്തിൽ , എനിക്ക് വലുതായൊന്നും ഓർമ്മയില്ല അതുകൊണ്ടു..
ശരി, അതു വിട് നമുക്ക് അതിനെ പറ്റിയുള്ള സംസാരം വിടാം
നീ പുക വലിക്കാറുണ്ടോ ക്രിസ് ?
ഹും
സ്വയം നശിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു , അല്ലെ ?
ഞാൻ നിർത്താൻ പോവുകയാണ്
അച്ഛാ, ഞാൻ ഇതുകൊണ്ടാണ് ആരെയും ഇങ്ങോട്ട് കൂട്ടി കൊണ്ടു വരാത്തത്
അത് കാര്യമാക്കേണ്ട , ഞങ്ങൾ അന്ധമായി ഒന്നും തീരുമാനിക്കുകയല്ല
എന്നാലും , അതൊരു മോശം സ്വഭാവമാണ്
മിസി ക്കു ഈ കാര്യത്തിൽ നിന്നെ സഹായിക്കാൻ പറ്റും
എങ്ങിനെ?
ഹിപ്നോട്ടൈസ്
അവൾ ഒരു പദ്ധതി ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട് , അത് ഫലവത്താകും എന്നാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം
വാവ്
അപരിചിതർ തങ്ങളുടെ തലക്കുള്ളിൽ നുഴഞ്ഞു കയറുന്നത് ചിലർക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
നോക്ക് ,ക്രിസ് , ഇത് വെറും വിവരക്കേടാണെന്നാണ് ഞാനും വിചാരിച്ചത്
ഞാൻ 15 കൊല്ലം പുകവലിക്കാരനായിരുന്നു
ഓരോ പഫും ഞാൻ ആസ്വദിച്ചിരുന്നു
ഇവൾ ഒരിക്കൽ അതെന്നിൽ പരീക്ഷിച്ചു
ഇപ്പോൾ സിഗരറ്റ് കണ്ടാൽ എനിക്ക് ചർദ്ദിക്കാൻ വരും
ഓ കെ , വിട്ടുകള , ഡീൻ
ഇത് ഞങ്ങൾ ഒരു സേവനമായിട്ടാണ് ചെയ്യുന്നത്
എനിക്ക് പ്രശ്നമൊന്നുമില്ല
എന്തായാലും , നന്ദി
ശരി, പുകവലിക്കാരനോ അല്ലയോ നീ ഇങ്ങോട്ടു വന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അതിയായ സന്തോഷം ഉണ്ട്
- ഈ വലിയ സൽക്കാരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിന് - അതേ
നിക്കൂ , അത് ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ആണോ ?
അതേ
- എന്ത് സത്കാരം? - ഓ , ദൈവമേ
താങ്ക്സ് , ജോർജ്
അത് റോസിന്റെ മുത്തച്ഛൻ നടത്തുന്ന സത്കാരമാണ്
എന്റെ അച്ഛൻ വർഷത്തിൽ ഒരിക്കൽ ഇതു പോലൊരു പാർട്ടി നടത്താറുണ്ട്
അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളെയും ഒരുമിച്ചു ചേർത്തു , ബേസ് ബാൾ , ബാറ്റമിന്റൻ...
നിക്ക് , നിങ്ങൾ ഇക്കാര്യം എന്നോടെന്തു കൊണ്ടു മുൻകൂട്ടി പറഞ്ഞില്ല ?
അത് എല്ലാ വർഷവും ഒരേ തീയതിയിൽ അല്ലെ നടത്തുന്നത് മോളെ
- അല്ല , അങ്ങിനെയല്ല.
അതേ , അങ്ങനെതന്നെയാണ്
ശരിക്കും ?
- അതേ , അവിടാണ് നിനക്ക് തെറ്റിയത്. - അതേ
അവരുടെ മരണശേഷവും ഞങ്ങൾ അതു നടത്തിപൊരുന്നു..
അപ്പോൾ അവർ കൂടെ ഉള്ള പോലെ ഒരു തോന്നൽ
അതേ , അവർ ഇപ്പഴും ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്
എനിക്കൊരു നല്ല വരാന്ത്യം ആഘോഷിക്കണമായിരുന്നു
ശരിക്കും രസകരമായിരിക്കുമെന്നു തോന്നുന്നു
ഓ , ജോർജ്ജിനാ ..
ക്ഷമിക്കണം
അത് കുഴപ്പമില്ല
എന്തുകൊണ്ട് പോയി കിടക്കുന്നില്ല ? , പോയി അൽപ്പം വിശ്രമിക്ക്
ശരി , അങ്ങിനെയാവട്ടെ
ശരി
ദൈവമേ , ഇത്...
എന്തൊക്കെയുണ്ട്
ഹായ് , ജെറി
- ഹായ് ,മോനെ - ഹേയ് , കുട്ടാ.
വാതിലിൽ മുട്ടിയിട്ട് ആരും ഇവിടെ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല?
ഹേയ് , റോസ്
ഞാനെന്തിന് കള്ളം പറയണം ?
എനിക്കതിഷ്ടപ്പെട്ടു !
നഖം ഒക്കെ ശേഖരിച്ച് വെക്കുന്ന കാര്യം ഇവള് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?
- എന്ത്? - എന്റെ , ദൈവമേ !
അവൾ നഖത്തിന്റെ അറ്റം കടിച്ചു തുപ്പും പിന്നെ അതെല്ലാം ഒരു പെട്ടിയിൽ സൂക്ഷിച്ചു വെക്കും !
ഇല്ല, ഞാനങ്ങനെ ചെയ്യാറില്ല , നീയെന്താണീ പറയുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാവുന്നില്ല
ഇത് വളരെ മോശമാണ്
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമേയല്ല
ശരി വേറെ ഒരു നല്ല കാര്യം പറയാം
അഹ് , ഞാൻ രംഗമൊരുക്കട്ടെ ഞങ്ങൾ ജൂനിയർ കോളേജിൽ പഠിക്കുന്ന കാലം
റോസിന് കോണർ ഗാർഫീൽഡ് എന്നൊരു പയ്യനോട് ചെറിയൊരു താല്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു
കോണർ ഗാർഫീൽഡ്
വേണ്ട അമ്മേ ?
വേണ്ട ജേർമി ,നിർത്ത്
വേണ്ട വേണ്ട ഇത് കേൾക്കാൻ രസമുണ്ട്
എനിക്കറിഞ്ഞിറിക്കാമല്ലോ
അതേ , റോസ് നിന്റെ മര്യാദയൊക്കെ ഇവിടെ പോയി ?
നമ്മുടെ അതിഥിക്ക് കഥകൾ കേൾക്കാൻ താൽപര്യമാണ്
താങ്ക് യൂ
കോർണേഴ്‌സ് എന്റെ ടീമിലായിരുന്നു , അല്ലെ ?ഒരു വലിയ പയ്യൻ 6 അടി 3 ഇഞ്ച്
വളരെ അന്തർ മുഖനും അല്ലെ? അവനെ ഞങ്ങൾ ഒന്നു സത്കരിച്ചു
നീ അവനെ സത്കരിച്ചു
അച്ഛനും അമ്മയും ഗ്രീസിൽ ആയിരുന്നെന്ന് തോന്നുന്നു
ഞങ്ങൾ അവരുടെ മദ്യശേഖരം പൊക്കി
ഏകദേശം 15 പേരുണ്ടായിരുന്നു
ദൈവമേ , റോസ് ഇതൊക്കെ സത്യമാണോ ?
അതേ
ഞാൻ മൊത്തം മദ്യകുപ്പിയിലും വെള്ളം നിറച്ചു
ഞാൻ പറഞ്ഞു തീർക്കട്ടെ ?
ഓ , പറ എനിക്കും ആകാംക്ഷയായി
ഞാൻ മുകളിൽ എന്റെ ക്ലാസിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരി പെണ്ണ് ജീൻ ഡീലിയുമായി സുഖിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു
ഓ , ദൈവമേ
നീ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ താന്തോന്നിയെ പോലെയാണ് എന്നത് നിനക്കറിയാമോ?
അപ്പഴാണ് കോർണർ ബാത്റൂമിന്റെ കതകിനിട്ട് ഇടിക്കാൻ തുടങ്ങിയത് , അല്ലെ ?
ഞാൻ വാതിൽ തുറന്നു നോക്കിയപ്പോ അവന്റെ വായിൽ മൊത്തം ചോര അവൻ," നിന്റെ പെങ്ങൾ എന്റെ നാവ് കടിച്ചു മുറിച്ചു " ,
എന്നു കാറുന്നുണ്ടായിരുന്നു
- നീ അവനെ കടിച്ചോ? - എന്ത്?
ഒ കെ , സത്യത്തിൽ അത് എന്റെ ആദ്യ ചുംബനമായിരുന്നു
അവന്റെ നാവ് ഇടയിൽ പെട്ടു അത് ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
അത് ഒരു അബദ്ധമായിരുന്നു, ക്ഷമിക്കൂ
അപ്പോൾ തൊട്ട് എന്നെ കുഴപ്പിക്കുന്ന ഒരു അബദ്ധം
- അതേ - അതേ നീ ശരിക്കും സൂക്ഷിക്കണം
അതേ ,ഞാൻ ശരിക്കും സൂക്ഷിക്കണം
ഞാൻ മധുരം എടുത്തിട്ട് വരാം , ഡീൻ ,ഇതൊന്നു വൃത്തിയാക്കേണ്ടി വരും
ക്രിസ് , നിനക്ക് എന്തു കളിയിലാണ് താൽപ്പര്യം ? ഫുട്ബാൾ? ,ബേസ് ബോൾ ?
ബാസ്കറ്റ് ബാൾ ആണ് കൂടുതൽ
നീ ഒരു "എം എം എ " ആരാധകനാണോ ?
ബ്രോ ..
" ബ്രോ " എന്താ ?
എന്താ ?
ഹേയ് , ജേർമി , കുറച്ചു നേരം മറ്റുള്ളവർക്കുംസംസാരിക്കാനുള്ള അവസരം കൊടുക്കാത്തത് എന്താ ?
നീ നീയല്ലേ എന്റെ സഹോദരിയുടെ ബോയ്‌ഫ്രണ്ട്‌?
ഇവനാണ് ഇപ്പൊ എന്റെ സഹോദരിയുടെ ബോയ്‌ഫ്രണ്ട്‌. നിങ്ങക്ക് അവസരം കിട്ടിയതല്ലേ?
ഇനി ഞാനും കുറച്ച് പരിചയപ്പെടട്ടെ ഇവനെ
നിനക്ക് " യു എഫ് സി " ആണോ ഇഷ്ടം ?
അതേ
ശോ , എന്നെ സംബന്ധിച്ചു വേദനാജനകം
നീ പയ്യനായിരുന്നപ്പോൾ തെരുവിൽ കിടന്ന് അടി കൂടിയിട്ടുണ്ടോ ?
ഞാൻ സ്‌കൂളിന് ശേഷം ജൂഡോ പഠിച്ചിട്ടുണ്ട് , ഫസ്റ്റ് ഗ്രെഡ്
- ഓ - നീ കാണണമായിരുന്നു
ജൂഡോ ?
നിന്റെ ശരീര പ്രകൃതിയും പരമ്പരാഗത അലങ്കാരവും നീ ശരിക്കും നിന്റെ ശരീരം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ,
ശരിക്കും പരിശീലിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ , ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് മനസ്സിലായോ ?
ആരെങ്കിലും നിന്നെ സമീപിച്ചാൽ അവർക്ക് നീ ശരിക്കും ഒരു കാട്ടു മൃഗം ആയിരിക്കും
കാരറ്റ് കേക്ക് !
- ഓ ! - ഹായ്!
കാരറ്റ് കേക്ക്
എനിക്കെന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായോ ?
ഒരു വലിയ വട്ടപ്പൂജ്യം
ഞങ്ങൾ കായിക കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു , അല്ലെ ?
അതേ
അത് കൊള്ളാം
" ജിയു - ജിറ്റ്സു" നെപ്പറ്റി പറയുകയാണെങ്കിൽ
ശക്തി അല്ല പ്രധാനം , അല്ലെ ? ഇതിലാണ് കാര്യം
അത് ചെസ്സ് പോലെ ഒരു തന്ത്രപരമായ കളി ആണ്
അത് ശരിക്കും രണ്ടു , മൂന്നു ,നാല് നീക്കം മുൻപിൽ ചിന്തിക്കുന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്
കൊള്ളാം
എണീക്ക്
ജേർമി , ഭക്ഷണമേശയിൽ കരാട്ടെ വേണ്ട
ഇത് കരാട്ടെ അല്ല , അമ്മേ
യോ ,യോ എനിക്കൊരു നിയമമുണ്ട്. മദ്യപിച്ചവരുമായി ഞാൻ കളിക്കാറില്ല
കളിയല്ല ,ഞാൻ വെറുതെ..
ജെർമി
ഞാൻ ഇവനെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല
എന്താ അവന്റെ പ്രശ്നം, അവൻ ഒരിക്കലും എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളോട് ഇങ്ങനെ പെരുമാറിയിട്ടില്ല
ഒരിക്കലും ,ഒരിക്കലും
ഹുംഹും
എന്റെ ദൈവമേ , പിന്നെ എന്റെ അച്ഛൻ " എന്റെ പുരുഷൻ " എന്നും പറഞ്ഞു
" എന്റെ പുരുഷൻ . എന്റെ പുരുഷൻ "
അദ്ദേഹം അങ്ങിനെ പറയുന്നത് ഞാൻ ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ല . പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ...
അത് തന്നെ പറഞ്ഞോണ്ടിരിക്കുന്നു
അതേ
ഓ , പിന്നെ എന്റെ അമ്മ ജോർജിനയോട് ക്രൂരമായി ?
അതെന്തിന് വേണ്ടിയായിരുന്നു ? ശരിക്കും മോശമായിരുന്നു
എനിക്ക് തോന്നുന്നത്...
അവരും ആ പോലീസും തമ്മിൽ എന്താ വെത്യാസം ?
മൊത്തത്തിൽ നിരാശാജനകമായിരുന്നു
ഉംഹും
ഉംഹും ?
നിനക്ക് കൂടുതലെന്തെങ്കിലും പറയാൻ ഉണ്ടോ ?
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത് പോലെ....
ഞാൻ അത് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
തെറ്റുകാരിയാവാൻ എനിക്ക് താൽപര്യമില്ല
ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിച്ചു
പക്ഷെ , എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം
അല്ല അല്ല അല്ല , നിക്ക് , ഇവിടെ വാ , ഇവിടെ വാ
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം ,മോശമായി പോയി
എന്ത് ? നീ എന്തിനാ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നത് ?
കാരണം ഞാനാണ് നിന്നെ ഇവിടേക്ക് കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വന്നത് , ഇതെല്ലാം ഞാനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടാണ്
അയ്യേ , അത് കൊഴപ്പമില്ല കൊഴപ്പമില്ല
- ഒകെ ? - ഒക്കെ ?
- ഹും ഹും - നീ എന്താ ഇങ്ങനെ ,ഒന്നും മിണ്ടാതെ ?
സത്യമായും , ഒന്നുമില്ല
ഈ വംശീയ വേർ തിരിവിലും ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു , അതു കൊണ്ടു
- ഇത് വംശീയ വേർതിരിവാണോ ? - വംശീയ വിവേചനം
ഞാൻ വംശീയ വിവേചനമുള്ളവളായാണോ തോന്നുന്നത്?
അതേ , നീ വംശീയ വിവേചനക്കാരിയാണ്
ഒ നാശം ആ വിരുന്ന്
അത് എത്ര മോശമായിരിക്കും ?
മുഴുവൻ "വെളുമ്പൻ"മാരായിരിക്കും , മുഴുവൻ
അത് കുഴപ്പമില്ല
-ആണോ ? - അതേ
നിനക്കറിയാമോ ,എന്റെ പാരമ്പര്യ അലങ്കാരങ്ങൾ എല്ലാം ഇല്ലാതാവാൻ പോവുകയാണ്
ഞാനൊരു കാടനാണ് ഞാനൊരു കാടനാണ്
പുകവലി എത്ര ആപത്കരമാണെന്നു അറിയാമോ ?
അറിയാം
വാ എന്റെ അടുത്തിരിക്ക്
പ്ലീസ് ?
കുറച്ചു നേരത്തേക്ക് പ്ലീസ്
നന്ദി
നിനക്കെല്ലാം സുഖകരമാണല്ലോ , അല്ലെ?
അടി പൊളിയാണ് നന്ദി
അതെയോ
അതെങ്ങിനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എന്നറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ ആളുകളുടെ മുന്നിൽ ഒരു പോക്കറ്റ് വാച്ച്‌ ആട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കും , അല്ലെ ?
നീ ഒരു പാട് ടി വി കാണാറുണ്ടല്ലേ ?
- എന്റെ ചെറുപ്പത്തിൽ - ഉം. .
നിനക്ക് നല്ല ഉറക്കം വരുന്നുണ്ട്
ചിലരെ " അതിശക്തമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ " കൊടുക്കേണ്ട അവസ്ഥയിലേക്ക്
കൊണ്ടു പോകേണ്ടി വരുമ്പോൾ,ഞങ്ങൾ ഇത്തരം ആകർഷണ കേന്ദ്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്
" അതിശക്തമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ "
അതേ അതേ
നീ എന്റെ മോളുടെ മുന്നിലും വലിക്കാറുണ്ടോ ?
ഞാൻ നിർത്താൻ പോവുകയാണ് , സത്യം
നല്ല കുട്ടി , നല്ല കുട്ടി
നിനക്ക് മനസ്സിലാവുന്നുണ്ടല്ലോ ?
നിന്റെ അമ്മയെ പറ്റി പറ
അമ്മയെ പറ്റി എന്താ ? നിൽക്കൂ നമ്മൾ...
അവർ മരിച്ചപ്പോൾ നീ എവിടെയായിരുന്നു ?
ഞാൻ അത് ഓർക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
വീട്ടിൽ . ടി വി കാണുകയായിരുന്നു
നീ ടി വി യുടെ ശബ്ദം കേട്ടോ ? നീ എന്താ കേട്ടത് ?
മഴ
അപ്പോൾ മഴയുണ്ടായിരുന്നു
ഹും
നീ മഴയുടെ ശബ്ദം കേട്ടോ ?
ഹും ഹും...
നീ കേട്ടോ ? ഓർത്തു നോക്ക്
നിനക്ക് ഓർമ്മ വരുമ്പോൾ പറ
ഇവിടെ വാ , ക്രിസ് എന്നെ നോക്ക്
എനിക്ക് ഓർമ്മ വന്നു
നിന്റെ അമ്മ എവിടെയായിരുന്നു ?
അവർ...
അവർ വീട്ടിൽ ഇല്ലായിരുന്നു , വീട്ടിലേക്ക് വരികയായിരുന്നു..
ജോലി സ്ഥലത്തൂന്നോ ?
ഹും
നീ എന്തു ചെയ്തു?
ഒന്നും ചെയ്തില്ല
ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഇരുന്നു
- നീ ആരെയും വിളിച്ചില്ല ? - ഇല്ല
എന്തു കൊണ്ട് ?
എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്താൽ അത് സത്യമാകുമെന്നു ഞാൻവിചാരിച്ചു
ഹും
നീ ശരിക്കും പേടിച്ചിരുന്നു
അത് നിന്റെ കുഴപ്പം കൊണ്ടാണെന്ന് നീ വിചാരിച്ചു
നിനക്ക് ഇപ്പോൾ എന്തു തോന്നുന്നു ?
എനിക്ക് അനങ്ങാൻ പറ്റുന്നില്ല
നിനക്ക് അനങ്ങാൻ പറ്റില്ല
എനിക്കെന്തു കൊണ്ട് അനങ്ങാൻ പറ്റില്ല ?
നീ തളർന്നു പോയിരിക്കുന്നു
നീ ഒന്നും ചെയ്യാതിരുന്ന ആ ദിവസത്തെ പോലെ
നീ ഒന്നും ചെയ്തില്ല
ഇനി... ഭൂമിക്കടിയിലേക്ക് താന്നു പോ...
- നിൽക്കൂ ,നിൽക്കൂ ,നിൽക്കൂ - താന്നു പോ
നീയിപ്പോൾ ഒരു അഗാധ ഗർത്തത്തിനുള്ളിലാണ്
എന്തൊക്കെയുണ്ട് ?
അവർ നിങ്ങളെ നന്നായി സംരക്ഷിക്കുന്നുണ്ട് , അല്ലെ?
എനിക്കിവിടെ ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടി വരാറില്ല
അതേ
നിങ്ങളെ വിശദമായി പരിചയപ്പെടാൻ പറ്റിയില്ല , ഞാൻ ക്രിസ്
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
അവൾ സുന്ദരിയാണ് , അല്ലെ ?
റോസ് ?
അതേ
ആയിരത്തിൽ ഒരുവൾ ഉയർന്ന ഗുണഗണങ്ങൾ ഉള്ളവൾ
ശരിക്കും ഉയർന്ന ചിന്താഗതിക്കാരി
ശരിയാണ്
ഇന്നലെ രാത്രിയിലെ സംഭവത്തിന് ക്ഷമിക്കണം
എന്ത് ?
എന്റെ വ്യായാമത്തിനിടക്കു
ഞാൻ നിന്നെ ഭയപ്പെടുത്തണം എന്നു കരുതിയതെയില്ല
ശരി , ശരി
- അത് ഫലം ചെയ്തോ ? - എന്ത് ഫലം ചെയ്തോ ?
ഇന്നലെ ഒരു പാട് നേരം നിങ്ങളെ മിസിസ് ആർമിറ്റജിന്റെ മുറിയിൽ കണ്ടിരുന്നു
ആ , അതേ
ഹ്മ്മ്
ഇന്നലെ രാതി ഞാൻ കുറച്ചധികം വൈൻ കുടിചെന്നാ തോന്നുന്നത്
ക്ഷമിക്കണം , ഒന്നും ശരിക്ക് ഓർക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല
ശരി , എനിക്ക് ജോലി തീർക്കണം , ഞാൻ എന്റെ കാര്യം നോക്കട്ടെ
നിന്റെ 'അമ്മ ഇന്നലെ രാത്രി എന്നെ "ഹിപ്നോട്ടൈസ്" ചെയ്‌തെന്നാ തോന്നുന്നത്
എന്ത് ?
എപ്പോ ?
ഞാൻ രാത്രി കാറ്റു കൊള്ളാൻ പുറത്തിറങ്ങി , തിരിച്ചു അവരെ കണ്ടിരുന്നു
പിന്നെ നടന്നതൊന്നും ഓർക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല ,
പക്ഷേ ഇപ്പം സിഗരറ്റിനെ പറ്റി ആലോചിക്കുമ്പോൾ തന്നെ എന്തൊക്കെയോ തോന്നുന്നു
ദൈവമേ
ക്ഷമിക്കണം , അമ്മ നിന്നോടിങ്ങനെ ചെയ്തെന്നു എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല
ഞാനാണെങ്കിൽ ഒരു ഭയങ്കര സ്വപ്നം കണ്ടു
നീ എന്തു സ്വപ്നമാ കണ്ടത് ?
ഞാൻ ഒരു ദ്വാരത്തിനകതായിരുന്നു , എനിക്ക് അനങ്ങാൻ സാധിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല , അങ്ങിനെ എന്തോ...
ദൈവമേ , കേട്ടിട്ട് ഭയങ്കരമാണെന്നു തോന്നുന്നു
ഐ ആം സോറി
ഹേയ് , ഹ് , എന്താ വാൽട്ടറുടെ രഹസ്യം ?
" വാൽട്ടറുടെ രഹസ്യം " നീ എന്താ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ?
ഞാൻ അവനോട് വെറുതെ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു , ചങാതി പൊതുവെ വിദ്വേഷ മനോഭാവക്കാരനാണ്
അവൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ ?
അവൻ എന്തു പറഞ്ഞു എന്നതല്ല , അവൻ എങ്ങിനെ പറഞ്ഞു എന്നതാണ് കാര്യം ,മനസ്സിലായോ ?
ഹ്മ്മ്
അയാൾക്ക് നിന്നെ ഇഷ്‌ടമായിരിക്കും
അല്ലെങ്കിൽ ചിലപ്പോ അയാൾക്ക് അസൂയയോ മറ്റോ , എനിക്കറിയില്ല ...
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ ?
അല്ല
എനിക്ക് അയാളുമായി ഒരു അവസരം ഉണ്ടെന്നാണോ നീ പറയുന്നത് ?
- ശരി , നിനക്കെല്ലാം തമാശയാണ് - നിനക്കത് നന്നായി പറഞ്ഞൂടെ ?
അടിപോളി ,അല്ലെ
ഞാൻ ഇതിനെ പറ്റിഅച്ഛനോട് സംസാരിക്കാം , അത്..
- വേണ്ട , നിന്റെ അച്ഛനോട് ഇതിനെ പറ്റി സംസാരിക്കണ്ട - ഇത് നിസ്സാരമല്ല
കുഴപ്പമില്ല ,അത് വല്യ കാര്യമൊന്നുമല്ല , വല്യ കാര്യമൊന്നുമല്ല
അത് കഴിഞ്ഞു . അതിനെ പറ്റി മറന്നേക്ക്
ശരി
ഓ ,മോനെ
ഓ , സുഹൃത്തേ
തുടങ്ങി
നീ തയ്യാറാണല്ലോ ?
അതേ
ഞാൻ , അല്ല
- ഒന്നു ചിരിക്ക് - ചിരി? ശരി
നീ എങ്ങിനെയാ എപ്പോഴും...?
അതേ , എപ്പഴും ചിരിച്ചു കൊണ്ടിരി
അതേ , അതു തന്നെ , അങ്ങിനെ തന്നെ.
ഓഹ് , ഇതാണ് " ഗ്രീൻസ് "
ഗോർഡനും എമിലിയും, ഇതു ക്രിസ്
ക്രിസ് , ഇത് ഗോർഡനും എമിലി ഗ്രീൻസും
ക്രിസ് കണ്ടതിൽ വലിയ സന്തോഷം
- കണ്ടതിൽ സന്തോഷം ക്രിസ് , ശരിക്കും ഒരു പാട് സന്തോഷമുണ്ട്
ഓഹ് , നല്ല ബലമുണ്ടല്ലോ ?
നന്ദി , തിരിച്ചങ്ങോട്ടും സുഹൃത്തേ
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഗോൾഫ് കളിച്ചിട്ടുണ്ടോ ?
ഹ്മ്മ്.. വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് ഞാൻ കളിക്കാൻ മോശമാണ്
ഗോർഡൻ വർഷങ്ങളോളം പ്രൊഫഷണൽ കളിക്കാരൻ ആയിരുന്നു
ഓ , അതു കൊള്ളാം
എനിക്കിപ്പം പഴയ പോലെ നടുവ് തിരിക്കാൻ വയ്യ , എന്നാലും...
പക്ഷെ ,എനിക്ക് " ടൈഗർ " നെ നല്ല പരിചയം ഉണ്ട്
ഓ !
- ഓ ! , അതു കൊള്ളാം - അടിപൊളി
ഗോർഡന് "ടൈഗർ " നെ വലിയ ഇഷ്ടമാണ്
ഓ , ഞാൻ കണ്ടതിൽ വെച്ച ഏറ്റവും നല്ല കളിക്കാരൻ
എക്കാലത്തെയും , തർക്കമില്ല
അപ്പൊ , ക്രിസ് , നിന്റെ കളി എങ്ങിനെയുണ്ടെന്ന് നോക്കാം
ഇത് നെൽസണും ലിസയും
ഹായ് , എന്തൊക്കെയുണ്ട് ?
ഹ്മ്മം.. ഇവൻ നല്ല സുന്ദരനാണല്ലോ ?
എനിക്കറിയില്ല , നീ സുന്ദരനാണോ ?
ഒകെ..
- ഓഹ് - കൊള്ളാം . ഏഹ് , നെൽസൺ ?
അപ്പൊ ,അത് ശരിയാണോ ?
എങ്ങിനെ ,അടിപൊളിയാണോ ?
ഓഹ് വാവ്‌
വാവ്‌
കുറച്ച് നൂറ്റാണ്ടുകളായി വെളുത്ത തൊലിയോടായിരുന്നു എല്ലാവർക്കും പ്രിയം
പക്ഷെ ഇപ്പം കാര്യങ്ങൾ നേരെ തിരിഞ്ഞു
ഇപ്പം കറുപ്പാണ് ഫാഷൻ
ക്ഷമിക്കണം , ഞാൻ കുറച്ചു ഫോട്ടോ എടുത്തിട്ട് വരാം
ശരി
- അതാ അവൻ - ഓഹ് !
മറ്റൊരു സഹോദരനെ ഇവിടെ കണ്ടതിൽ അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്
ഹായ് , അതേ തീർച്ചയായും
എന്തെങ്കിലും പ്രശനം ?
നീ ഇവിടാരുന്നോ ?
ഇതെവിടെയെങ്കിലും വെക്ക്
ആ , ശരി
ആഹ് , ഞാൻ ഫിലോമിന , താങ്കൾ... ?
ക്രിസ് , റോസിന്റെ ബോയ്ഫ്രണ്ട്
നല്ല കാര്യം
നിങ്ങൾ രണ്ടാളും നല്ല ജോഡിയായിരിക്കും
നന്ദി
ശോ , ഞാൻ ശരിക്കും എന്തൊരു മര്യാദയില്ലാത്തവനാണ് ?
ലോഗൻ ലോഗൻ കിംഗ്‌
ഞാൻ ഇവിടെ ഉള്ളത് അവനു കൂടുതൽ ആശ്വാസമായെന്നു ,
ക്രിസ് പറയുകയായിരുന്നു
അതു കൊള്ളാം
ലോഗൻ , നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ കേറാൻ എനിക്കിഷ്ട്ടമില്ല , പക്ഷെ വിൻകോട്ട് നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു
ഓഹ് , ഹ്മ്മ്
പരിചയപ്പെട്ടതിൽ ഒരു പാട് സന്തോഷം ക്രിസ്
ഗുഡ് ബൈ
എന്ത് പണ്ടാരമാണിത് ?
അറിവില്ലായ്‌മ
ആർക്ക് ?
എല്ലാവർക്കും
അവർ നല്ല കാര്യമാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, പക്ഷെ യഥാർത്ഥത്തിൽ നമ്മൾ എന്ത് അവസ്തയിലൂടെയാണ് കടന്നു പോകുന്നതെന്ന് അവർക്കറിയില്ല
- ജിം ഹെഡ്സൺ - ക്രിസ്
നീ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഞാൻ നിന്റെ ജോലിയുടെ ആരാധകൻ ആണ് നിനക്ക് നല്ലൊരു കാഴ്ച്ചയുണ്ട്
നിക്കൂ , ജിം ഹെഡ്സൺ ? ഹെഡ്സൺ ഗലറീസിലെ ?
വിശ്വസിച്ചോളൂ , ഒരു അന്ധൻ കലാ വസ്തു വിൽപനകാരനായത് വിരോധഭാസമായി തോന്നുന്നുണ്ടല്ലേ ?
നിങ്ങൾ എങ്ങിനെയാണിത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്
എന്റെ സഹായി എനിക്കെല്ലാം വിശദമായി പറഞ്ഞു തരും
നിനക്കൊരു പ്രത്യേക കഴിവുണ്ട്
നീ എടുക്കുന്ന ഫോട്ടോകളിൽ ക്രൗര്യവും വിഷാദവും സ്ഥായിയായുണ്ടാവും
എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ , അതൊരു ബലവത്തായ കാര്യമാണ്
- നന്ദി - ഹ്മ്മ്
ഞാൻ മിക്കപ്പോഴും വന്യതയിൽ മുഴുകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
എനിക്ക് കാഴ്ചയില്ലെന്നു തിരിച്ചറിയുന്നതിനു മുൻപ് 14 പ്രാവശ്യം നാറ്റ്‌ ജിയോ (നാഷണൽ ജിയോ ഗ്രാഫിക് ചാനൽ ) യിൽ സൃഷ്ഠികൾ അവതരിപ്പിച്ചിരിന്നു
പിന്നെ സൃഷ്ടികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി , പിന്നെ പതിയെ കാഴ്ച്ച നഷ്ടപ്പെട്ടു
കഷ്ടം
എനിക്കറിയാം , ജീവിതം പലപ്പോഴും ക്രൂരമായ തമാശ പോലെയാണ്
ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾ ഇരുട്ടുള്ള മുറിയിൽ ഫോട്ടോ പ്രിന്റുകൾ തയ്യാറാക്കുന്നു
അടുത്ത ദിവസം ,ഉറക്കമുണരുമ്പോൾ ചുറ്റും ഇരുട്ട്‌
ജനിതക രോഗം
ഇത് ശരിക്കും ക്രൂരമാണ്
ഓഹ് , നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് , ഇതു ശരിക്കും ക്രൂരമാണ്
ഹേയ്
ഇങ്ങു വാ , ഇങ്ങു വാ
നീ എന്നെ അവിടെ ഒറ്റക്കാക്കി പൊന്നതെന്താ ?
ഇതു നോക്ക്
അവൾ എന്റെ ഫോണിന്റെ ചർജിങ് നിർത്തി
ആര് ?
ജോർജ്ജിന . എനിക്ക് റോഡിനോട് സംസാരിക്കണമായിരുന്നു , ഫോണിൽ ചാർജ് ഇല്ല
അവൾ അങ്ങിനെ ചെയ്തതെന്തു കൊണ്ടാണെന്നാണ് നീ വിചാരിക്കുന്നത് ...
ഞാൻ നിന്റെ കൂടെ ഉള്ളത്
ഒരു പക്ഷെ അവൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടാവില്ല
ശരിക്കും ?
അതാണ് കാര്യം
അപ്പോൾ നീ അത്രക്ക് സുന്ദരനായതുകൊണ്ടാണോ ആളുകൾ നിന്റെ ഫോണിന്റെ ചാർജ്ജിങ് നിർത്തികളയുന്നത് ?
അതു മറന്നേക്ക് വല്യ കാര്യമാക്കേണ്ട.
അല്ല , അല്ല അല്ല, നിർത്ത്
വേണ്ട അങ്ങിനെ കരുതണ്ട
ശരി , ശരി ക്ഷമിക്കൂ ,ഒരു പ്രശനവും ഇല്ല ഓകെ ?
അവർ നിന്നെ ഒരു പ്രദർശന വസ്തു ആക്കി , അല്ലെ ?
ഇവിടവും ഇവിടെ ഉള്ളആളുകളും , മൊത്തത്തിൽ വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു
അവർക്ക് കീഴിൽ ജോലി ചെയ്യാത്ത ഒരു കറുത്തവനെ അവർ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത പോലെ .
അതേ , നീ പെട്ടു
നാശം ....
സത്യത്തിൽ നിന്നോട് ഇത് പറയാൻ പോലും നാണമാവുന്നു
എന്താ ?
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ "ഹിപ്നോട്ടൈസ് " ചെയ്യപ്പെട്ടു
അളിയാ , അവിടുന്നു വേഗം രക്ഷപെട്ടോ.
അല്ല ബ്രോ , സിഗരറ്റ് വലി നിർത്താൻ വേണ്ടി
റോസിന്റെ അമ്മ , അവർ ഒരു മനഃശാസ്ത്രജ്ഞ ആണ് , അതു കൊണ്ട്....
ബ്രോ , അവരിനി ഇപ്പം " ഇലിയാന വൻസന്റ് "ആണെങ്കിൽ പോലും എനിക്കൊരു ചുക്കുമില്ല , ഒ കെ ?
എന്റെ കാര്യം തീരുമാനിക്കാൻ അവരാരാ ? നിന്റെ കാര്യം എനിക്ക് മനസ്സിലാവുന്നില്ല
എനിക്കറിയാം , പക്ഷെ ഞാൻ പെട്ടു പോയി , മനസ്സിലായോ ?
പക്ഷെ അത് ശരിയായത് കൊണ്ടു കുഴപ്പമില്ല , അത് ശരിക്കും ഫലിച്ചു
ബ്രോ , നിനക്കിതിലൊന്നും പേടിയില്ലേ ,മോനെ ?
നോക്ക് , അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ചെയ്യുന്ന തരത്തിൽ നിന്റെ മനസ്സ് അവർ മാറ്റിക്കാണും
അവർ വിചാരിച്ചാൽ ചിലപ്പോ നീ ഒരു നായയെ പോലെ കുരക്കേണ്ടി വരും,
വൃത്തികെട്ട നോട്ടമുള്ള ഒരു പരുന്തിനെ പോലെ പറന്നു നടക്കേണ്ടിവരും , ഓകെ ?
അല്ലെങ്കിൽ നിനക്കിക്കാര്യം അറിയുമോ എന്നെനിക്കറിയില്ല ,
വെള്ളക്കാർ പൊതുവെ ആളുകളെ ലൈംഗിക അടിമകൾ ആക്കി വെക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവരാണ് .
അവർ ഒരു കാമ ഭ്രാന്ത കുടുംബമൊന്നുമല്ല എന്നെനിക്കുറപ്പാണ്
നോക്ക് , ജെഫേറി ദാമർ (ഒരു പരമ്പര കൊലയാളി ) നീഗ്രോകളുടെ തലച്ചോറ് തിന്നുമായിരുന്നു , ഓകെ ?
പക്ഷെ അത് അവരെ ഒരു പാട് കഷ്ടപ്പെടുത്തിയത്തിന് ശേഷം മാത്രം
അങ്ങിനെ ഒരു അവസ്‌ഥ ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഇരകൾക്കറിയാമായിരുന്നെന്നു നീ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഒരിക്കലുമില്ല
ഓകെ ? ,അവർ അങ്ങോട്ട് ചുമ്മാ ..
ഒരു പാട്ടൊക്കെ പാടി സമയം പൊക്കാൻ വന്നവരായിരുന്നു
പക്ഷെ അവർക്കൊന്ന് ആശ്വസിക്കാൻ സമയം കിട്ടിയില്ല
കാരണം അപ്പോഴേക്കും അവരുടെ തല ഉടലിൽ നിന്ന് വേർ പെട്ടിരുന്നു
അതേ ഉടലിൽ നിന്ന് വേർപെട്ട തലയുമായി അവർ അപ്പോഴും പാടുകയായിരുന്നു
തലയില്ലാത്ത ഉടലുകൾ എത്ര വിചിത്രമായ സംഗതി ആണല്ലേ ?
അതാണ് ജെഫേറി ഡാമർ ന്റെ ചെയ്തികൾ എന്നു നിനക്കറിയാമോ ?
ഏതായാലും ഈ വിവരം തന്നതിന് നന്ദി , ബ്രോ
ഹേയ് ബ്രോ , ഇത് ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയതോന്നുമല്ല എനിക്കിത് ടി വി യിൽ നിന്ന് കിടയിയതാ , ബ്രോ
ശരിക്കും നടന്നതാ
ഇവിടെയും കറുത്ത വർഗ്ഗക്കാരുണ്ട്.
പക്ഷെ അവർക്കെല്ലാം സ്വാഭാവിക ചലനം നഷ്ട പെട്ട പോലെ
ചിലപ്പോൾ അവരെയും ഹിപ്നോട്ടൈസ് ചെയ്തു കാണും
നോക്ക് ബ്രോ എനിക്ക് നീ നൽകിയ വിവരങ്ങൾ അനുസരിച്ചു
കാര്യങ്ങളെ കൂട്ടിയോജിപ്പിക്കാൻ മാത്രമാണ് ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് , ഓകെ ?
എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ , ആ തള്ള എല്ലാവരെയും മയക്കിയതാണെന്നാണ് തോന്നുന്നത്
എന്നിട്ട് അവരെ വെച്ചു കാര്യം കാണുകയാണ്
താങ്ക്സ് , റോഡ് , ബൈ
- ഹലോ - അയ്യോ , ഹായ്
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം
അനുവാദമില്ലാതെ നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ തൊട്ടത് മോശം തന്നെയാണ്
ഓഹ്...
ഇല്ല കുഴപ്പമില്ല... ഞാൻ ആകെ ആശയകുഴപ്പത്തിലായി പോയി
അതിൽ ദുരുദ്ദേശമൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എന്നു എനിക്കുറപ്പിച്ചു പറയാൻ കഴിയും
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം
ഞാൻ മേശ തുടക്കാൻ വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എടുത്തു ,
നിർഭാഗ്യവശാൽ അതിന്റെ കണക്ഷൻ വിട്ടുപോയി
- ശരി , ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലോ... - കൂടുതൽ കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നതിന് മുൻപ്
ഞാനത് അങ്ങിനെ തന്നെ വെച്ചിട്ട് പോയി
ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു മണ്ടിയാണല്ലേ ?
- അതു കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ ഒളിഞ്ഞു നോക്കാൻ ശ്രമിച്ചതല്ല
ഒളിഞ്ഞു നോക്കാൻ ?
നിങ്ങളുടെ കള്ളത്തരം പുറത്താക്കാൻ
പരദൂഷണം
അതേ
ഓഹ് , അതിനെ കുറിച്ചോർത്തു വിഷമിക്കണ്ട
ഒരു കാര്യം എനിക്കുറപ്പാണ്
എനിക്കാരോടും മറുപടി ഒന്നും കൊടുക്കേണ്ടതില്ല
ശരി
കുറച്ചധികം വെള്ളക്കാരെ ഒരുമിച്ച് കണ്ടാൽ എനിക്കെന്തോ ഒരു ഞാൻ ആകെ പരിഭ്രമിക്കും
ഓഹ് , ഓഹ് !
നോ , നോ ,നോ
നോ നോ നോ നോ
നിനക്ക് അങ്ങനെയാണോ തോന്നുന്നത് ?
എന്റെ അനുഭവം അങ്ങിനെയല്ല
ഒരിക്കലുമല്ല
ഇവർ ഞങ്ങളോട് എപ്പോഴും ദയയോടെയെ പെരുമാറിയിട്ടിട്ടുള്ളൂ
അവർ ഞങ്ങളെ കുടുംബാംഗങ്ങളെ പോലെയാണ് കാണുന്നത്
ഈ പെണ്ണുംപിള്ളക്ക് പ്രാന്താ
ഓഹ് , ഹേയ് , നിക്ക് ക്രിസ്
ക്രിസ് , എന്റെ കുറച്ചു സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് നിന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തണം
ഇത് ഡേവിഡ് & മാർസ്യ വിൻകോട്ട് , റൊണാൾഡ്‌ & സീലിയ ജെഫ്രിസ് , ഹീറോക്കി തനാക്ക ,
ജെസിക്ക & ഫ്രെഡ്രിക് വാൽ ഡൻ
ഇത്രയും പേരുകൾ ഓർത്തു വെക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് , ഏല്ലാവർക്കും ഹായ്
ഈ ആധുനിക യുഗത്തിൽ ആഫ്രിക്കൻ അമേരിക്കൻ ആയിരിക്കുന്നത് കൊണ്ടു ,
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേക ഗുണമോ ദോഷമോ ഉണ്ടോ ?
വോഹ് !
വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ചോദ്യമാണ്
അത് , പിന്നെ , സത്യത്തിൽ എനിക്കറിയില്ല , സുഹൃത്തേ
ഹേയ്
യോ , സുഹൃത്തേ
ഇവർ എന്നോട്ആഫ്രിക്കൻ അമേരിക്കൻ അനുഭവത്തെ പറ്റി ചോദിക്കുകയായിരുന്നു
താങ്കൾക്ക് ഇത്‌ കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും
ഓഹ്
സത്യത്തിൽ , എന്റെ എന്റെ അനുഭവത്തിൽ ആഫ്രിക്കൻ അമേരിക്കൻ ആയിരിക്കുന്നത്
എന്നെ സംഭത്തിച്ചിടത്തോളവും ഭൂരിഭാഗവും വളരെ നല്ലതായിരുന്നു ,
കുറച്ചു നാളായി ഞാൻ വീട് വിട്ട് അധികം പുറത്തൊന്നും പോവാറില്ല
അതു കൊണ്ടു കൂടുതൽ വിശദമായി അറിയില്ലെങ്കിലും ,
ഞങ്ങൾ അത്രക്ക് ഗൃഹാതുരത്വമുള്ളവരാണ്
ശരി ,ശരി
എനിക്ക് വലിയ താല്പര്യമില്ലെങ്കിലും , പട്ടണത്തിൽ പോകുമ്പോഴും.
ഗൃഹ കാര്യങ്ങളിൽ മുഴുകുന്നതിലാണ് എനിക്ക് താൽപ്പര്യം
നാശം
വേഗം സ്ഥലം വിട്‌
- ക്ഷമിക്കണം , സുഹൃത്തേ - ലോഗൻ
- സ്ഥലം വിട് ! - യോ !
- ചൂടാകാതെ , സുഹൃത്തേ - സ്ഥലം വിടെടാ !
- ഇവിടുന്നു പോകാൻ ! , ഇവിടുന്നു പോകാൻ ! - ചൂടാകാതെ , സുഹൃത്തേ , ചൂടാകാതെ !
- സ്ഥലം വിടാനല്ലേ പറഞ്ഞത് ! - ചൂടാകാതെ
"സീസ്വർ" (തലച്ചോറിലെ ഞരമ്പുകളെ ബാധിക്കുന്ന ഒരു രോഗം ) കൊണ്ടുണ്ടാകുന്ന അസ്വസ്ഥത പലപ്പോഴും പ്രകോപനത്തിന് കാരണമാകും
ശരി , പക്ഷെ ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ആളുകളെ ഉപദ്രവിക്കുക എന്നു വെച്ചാൽ ?
ഒരു കാരണവുമില്ലാതല്ല !
ആ ഫ്‌ളാഷ് , അതാണവനെ പ്രകോപിച്ചത്
- ഹേയ് ! - പിന്നെ...
- അവനിപ്പം എങ്ങനെയുണ്ട്... - ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല...
സത്യത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു എന്നാണെനിക്ക് തോന്നുന്നത്...
അല്ല , അല്ല
നിങ്ങൾ പൂർവ്വ സ്ഥിതിയിലേക്ക് തിരികെ വന്നതിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് സതോഷിക്കുന്നു !
- അതേ , ഞാൻ ശരിക്കും.. - ഹ്മ് മ്
എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തിയതിന് ദൈവത്തോട് നന്ദി പറയുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങളെയെല്ലാം ചെറുതായൊന്ന് പേടിപ്പിച്ചു എന്നെനിക്കറിയാം
പ്രത്യേകിച്ചു നിന്നെ , ക്രിസ്
അങ്ങിനെ ഒന്നുമില്ല , എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം
ആ ഫ്‌ളാഷ് , എനിക്കറിയിലായിരുന്നു
ഒരിക്കലുമില്ല , നിനക്കെങ്ങിനെ അറിയാൻ ?
നിങ്ങൾ ഇനിയും കുടിക്കരുത്
ശരി
ശരി , ഇന്നത്തെ ദിവസംഎന്റെ അതിമനോഹരമായ,
തമാശകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെല്ലാവരും രക്ഷപ്പെട്ടു
ആ സംഭവത്തിനു ശേഷം എനിക്ക് ചെറിയൊരു ക്ഷീണം തോന്നുന്നു
ലോഗൻ , നിങ്ങൾ പോയി അൽപ്പം വിശ്രമിക്കൂ
കണ്ടതിൽ ഒരുപാട് സന്തോഷം , ക്രിസ്
ശരി
ഈ അന്തരീക്ഷം ഒന്ന് മാറ്റാന്‍ എന്തെങ്കിലും ?
അതേ ! , അതേ വാ നമുക്ക് പാർട്ടി വീണ്ടും ഉഷാറാക്കാം
" സ്പാർക്കൾസ് ആൻഡ് ബിങ്കോ" ( ഒരു തരം വാത് വെപ്പ് കളി ) കളിച്ചാലോ ?
ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ പോകുന്നു
അത് വേണോ ?
നമുക്ക് തുടരാം ?
എന്റെ കസിൻ ഒരു അപസ്മാര രോഗിയാണ്
അത് സീസ്വർ ആയിരുന്നില്ല , അല്ലെ ?
എന്റെ അച്ഛൻ ഒരു ന്യൂറോ സർജൻ ആണ്
അതു കൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം അങ്ങിനെ പറഞ്ഞത് ... ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നു....
- അത് സീസ്വർ ആയിരുന്നില്ല - പിന്നെ അതെന്താ ?
നിനക്കയാളെ എത്ര നാളായി അറിയാം ?
ഞാനിന്നാണ് അയാളെ കാണുന്നത് എന്തു പറ്റി ?
ഒരൽപ്പം വിചിത്രമായി തോന്നാം ,
പക്ഷെ അയാൾ എന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നപ്പോൾ , എനിക്ക് മുൻപരിചയമുള്ള പോലൊരു തോന്നൽ
ലോഗനെ മുൻപ് പരിചയമുള്ള പോലെയോ?
അല്ല , എനിക്ക് ലോഗനെ അറിയില്ല . പക്ഷെ എന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നയാളെ എനിക്കറിയാം
നിന്റെ അമ്മ എന്റെ തലച്ചോറിനെ സ്വാധീനിക്കുന്നുണ്ടെന്നാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത് , അതേ അവർ സ്വാധീനിക്കുന്നുണ്ട്
അതേ , അത് ഫലവത്തായല്ലോ , ഞാൻ വിചാരിച്ചത്...
ഇല്ല , അത് ഫലവത്തായില്ല
അവർ എന്റെ ബുദ്ധിയെ സ്വാധീനിക്കാൻ തുടങ്ങി
ഞാൻ ഇപ്പോൾ , ഒരിക്കലും ആലോചിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത കാര്യങ്ങൾ ഒക്കെയാണ് ആലോചിക്കുന്നത്
ഉദാഹരണത്തിന് ?
എനിക്കിവിടുന്നു പോയാൽ മതി
- നിനക്ക് പോണോ ? - ഹ്മ്മ്മ്
ഞാനില്ലാതെ ?
നിനക്ക് നിന്റെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യാം
എന്റെ അമ്മ മരിച്ച രാത്രിയെ പറ്റി ഞാൻ മുൻപ് പറഞ്ഞിരുന്നല്ലോ ?
ഞാൻ അടിയന്തര സഹായത്തിന് വിളിക്കാതെ അവരെ തിരഞ്ഞു പോകാതെ..
അതേ
ഒരു മണിക്കൂറായി , അത് രണ്ടായി ,മൂന്നായി എന്നിട്ടും ഞാൻ ടി വിയും കണ്ടു കൊണ്ടിരുന്നു
അപ്പോൾ നിനക്ക് ചെയ്യാൻ പറ്റിയതൊന്നുമുണ്ടായിരുന്നില്ല
ആദ്യത്തെ ഇടിയുടെ ആഘാതം കൊണ്ടല്ല അമ്മ മരിച്ചതെന്ന് പിന്നീടാണെനിക്ക് മനസ്സിലായത്
ഇടിയുടെ ആഘാതത്തിൽ അവർ ഒറ്റക്ക് ... തണുത്തു വിറച്ച്...രക്തം വാർന്ന് ..റോഡരികിൽ തന്നെ കിടക്കുകയായിരുന്നു
അങ്ങിനെയാണ് അവർ മരിച്ചത് പുലർച്ചെ ഒറ്റക്ക് തണുത്തു വിറച്ച്
അപ്പോഴും ഞാൻ ടി വി കണ്ടു കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു
- സമയമുണ്ടായിരുന്നു... സമയമുണ്ടായിരുന്നു.. - നീ ചെറിയ കുട്ടിയായിരുന്നല്ലോ
സമയമുണ്ടായിരുന്നു
ആരെങ്കിലും അവരെ തിരഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ..സമയമുണ്ടായിരുന്നു
സമയമുണ്ടായിരുന്നു , പക്ഷെ ആരും , ആരും അവരെ തിരഞ്ഞില്ല
എനിക്കിനി നീ മാത്രമേ ഉള്ളൂ
ഞാൻ നീയില്ലാതെ ഇവിടുന്നു പോകില്ല . ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു പോകില്ല , ഒ കെ ?
നീ പോകുന്നില്ല ?
ഇല്ല , ഞാൻ പോകുന്നില്ല
കർത്താവേ !
നീ എന്നെ പേടിപ്പിച്ചു കളഞ്ഞു
വാ വീട്ടിൽ പോകാം
എന്താ ?
നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോകാം . ഇവിടെ ഒരു സുഖം തോന്നുന്നില്ല
ഒരു സുഖം തോന്നുന്നില്ല. വാ പോകാം
ഞാനിത് ശരിയാക്കാം
ഐ ലവ് യൂ
ഐ ലവ് യൂ റ്റൂ ,കുട്ടാ
- ശുഭ രാത്രി - നന്ദി
വാ ചക്കരെ
ശുഭരാത്രി , ക്രിസ് ! കണ്ടതിൽ അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്
തെണ്ടി !
യോ !
അത് "ഡ്രീ " ആണ്
ഡ്രീ ?
ആൻഡ്രി ഹേവാർത്ത് , ആ വേരോണിക്കയെ വെച്ചോണ്ടിരുന്ന ....
ഏത് വേരോണിക്ക ?
തെരേസയുടെ ചേച്ചി , ഐഹ്ത യിലെ സിനിമാ തിയേറ്ററിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ...
അതേ , അവൻ തന്നെ ! , അവൻ തന്നെ ! പക്ഷെ നിൽക്ക്.....
ഇത് വളരെ വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു...
യോ , അവൻ ആകെ മാറിയിരിക്കുന്നു..
നാശം , അവൻ എന്തിനാണങ്ങിനെ വേഷമൊക്കെ മാറിയിരിക്കുന്നത് ?
അതല്ല , ആകെ മൊത്തം ..
അവൻ അവനെക്കാൾ ഒരു മുപ്പത് വയസ്സു കൂടിയ ഒരു വെള്ളക്കാരിയുടെ കൂടെയാണ് പാർട്ടിക്ക് വന്നത് ...
ലൈംഗിക അടിമ !, ഓഹ് , നാശം !
ക്രിസ് , നീ അവിടുന്ന് പെട്ടന്ന് രക്ഷപ്പെട് , ബ്രോ
നീ ആകെ പെട്ടിരിക്കുകയാണ് , പെട്ടന്ന് രക്ഷപെട്ടോടാ.. തെണ്ടി!
ഹലോ..?
നീ ആകെ .... ഹലോ.. ? ക്രിസ് ..?
ഓഹ് , നാശം , അവന്റെ ബാറ്ററി തീർന്നു കാണും ..
ഹായ് , ചുള്ളാ. നീ പാക്കിങ് ചെയ്യുകയാണോ ?
റോസ് , നമുക്കിവിടുന്നു പോണം
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ പോണം
- ശരി - ശരി
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ ?
ഞാൻ കാറിൽ വച്ച് പറയാം പക്ഷെ ഉടൻ ഇവിടുന്നിറങ്ങണം
- പ്രശ്നമൊന്നുമില്ലല്ലോ ? - ഇല്ല !
- ഉം , ഞാൻ പോയി ബാഗ് എടുത്തു വരാം - ശരി
ശരി
നാശം
ഹേയ് , നീ തയ്യാറല്ലേ ?
അതേ , ഞാൻ എന്റെ ക്യാമറ തിരയുകയായിരുന്നു
ഓഹ് ...
അതിവിടുണ്ട്
നീ താക്കോൽ എടുത്തിട്ടുണ്ടോ ? ഞാൻ പെട്ടന്ന് ബാഗ് എല്ലാം എടുത്ത് വണ്ടിയിൽ വെക്കാം
ശരി
ഓഹ് , ശരി അത് ഇവിടെവിടെയോ ഉണ്ട്
- ഒന്ന് തപ്പി കണ്ടു പിടിക്കണം അത്രയേ ഉള്ളൂ - ശരി
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ ?
ഇല്ല ഇല്ല
ശരി
കുറച്ച് സമയമെടുക്കും
ഹേയ് ..,
എന്താ , താക്കോൽ ഇതു വരെ കിട്ടിയില്ലേ ?
ഇല്ല, ഞാൻ എപ്പഴും എവിടെയെങ്കിലും വിട്ടു പോകും
നമുക്ക് പോകുന്ന വഴിയിൽ തിരയാം
ശരി
- ക്രിസ് ? - ഇപ്പം താക്കോൽ കണ്ടു പിടി
- യോ - യോ ബ്രോ
നിങ്ങൾ എങ്ങോട്ടാ ? പാർട്ടി തുടങ്ങാൻ പോകുന്നേയുള്ളൂ
ബാഗ് എല്ലാം കാറിൽ വെച്ചേക്കാം., ബ്രോ
ആർക്കെങ്കിലും ചായ വേണോ ?
വേണ്ട , സത്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങുകയാണ്
ശരിക്കും ? എന്തു പറ്റി , എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം ?
റോസ് ? ഇവന്റെ നായക്ക് സുഖമില്ല
അതു കൊണ്ടു... രാവിലെ തന്നെ അതിനെ കുളിപ്പിക്കണം
- അസുഖം ? - അതേ
ഓഹ് , വല്ലാത്ത കഷ്ടമായി പോയി
- റോസ് , താക്കോൽ ? - നോക്കുകയാണ്
റോസ് ?
നിന്റെ ലക്ഷ്യം എന്താ , ക്രിസ് ?
എന്താ ?
ജീവിതത്തിൽ , എന്താണ് നിന്റെ ലക്ഷ്യം ?
ഇപ്പോൾ അത് , എങ്ങിനെയെങ്കിലും താക്കോൽ കണ്ടു പിടിക്കണം
തീ
അത് നമ്മുടെ മരണത്തിന്റെ പ്രതിഫലനമാണ്
നമ്മൾ ജനിക്കുന്നു.. , ശ്വസിക്കുന്ന.., മരിക്കുന്നു...
റോസ് ?
നോക്കുകയാണ്
സൂര്യൻ പോലും ഒരു ദിവസം ഇല്ലാതാകും
പക്ഷെ നമ്മൾ ദൈവിക സൃഷ്ടികളാണ്
നമ്മൾ കൊക്കൂണുകളിൽ അകപ്പെട്ട ദൈവങ്ങളാണ്
റോസ്
അതെവിടെയാണെന്നു ഒരു പിടിയുമില്ല
റോസ് ?
റോസ് ! റോസ് ! താക്കോൽ താ
റോസ് , താക്കോൽ..
താക്കോൽ താ റോസ് ...റോസ് താക്കോൽ..
സൂക്ഷിച്ച് , ബ്രോ
എന്ത് നാശമാണിത് ?
ഞാൻ ഒന്നും.ചെയ്തില്ല
എന്ത് നാശമാണീ നടക്കുന്നത് ?
താക്കോൽ എവിടെ , റോസ് ?
എനിക്കിപ്പം അത് തരാൻ കഴിയില്ല , കുട്ടാ
ഇങ് താ
ഓഹ് , നാശം
- അവനെന്തെങ്കിലും പറ്റിയോ ? - അവൻ വീഴുന്നത് നീ കണ്ടില്ലേ ?
ഹാ കണ്ടു , ജേർമി അവന്റെ കാലിൽ പിടിക്ക്
അവനെ താഴേക്ക് എടുത്തോ . ഡീൻ ,ഒന്ന് സഹായിക്ക്
എനിക്കൊറ്റക്ക് സാധിക്കും
ഇല്ല ,നിന്നെ കൊണ്ട് പറ്റില്ല
നീ ഇപ്പത്തന്നെ അവനെ ആവശ്യത്തിന് പരിക്കേല്പിച്ചിട്ടുണ്ട്
ശരി , സന്തോഷം
ശരി
- തയ്യാറാല്ലേ ? - അവന്റെ തല ശ്രദ്ധിക്ക്‌ , പ്ലീസ്
സൂക്ഷിച്ച്
നീ അവനെ തള്ളിയിടും
ഇല്ല,
നിങ്ങൾ എനിക്കീ കാര്യത്തിൽ ചെറിയ അവകാശം പോലും തരാൻ പോകുന്നില്ല , അല്ലെ ?
ശരി , അതെന്റെ തെറ്റായിരുന്നു
നീ എനിക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടവരിൽ ഒരുത്തനായിരുന്നു
- നീ അത് കേട്ടോ , ക്രിസ് ? - ഉം ?
നീ അവളുടെ പ്രയപ്പെട്ടവരിൽ ഒരാളാണെന്ന് ക്രിസ് ?
ഹേയ് , ഞാൻ ക്രിസ്
ഞാൻ ഫോൺ എടുക്കാൻ പറ്റാത്ത സാഹചര്യത്തിലാണ് അല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
ക്രിസ് !
ഹേയ് , ഞാൻ ക്രിസ്
ഞാൻ ഫോൺ എടുക്കാൻ പറ്റാത്ത സാഹചര്യത്തിലാണ് അല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
അതേ
ഞാനും
ഓഹ് , നാശം !
ഓഹ് നാശം !
സൂര്യോദയത്തേക്കാൾ മനോഹരമായി മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ ?
ഹായ് ഞാൻ റോമൻ ആർമിറ്റേജ്
നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നതെന്നോർത്ത് നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നുണ്ടാകും
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമൊന്നുമില്ല
നമുക്കൊന്ന് നടന്നിട്ട് വരാം
നിങ്ങളുടെ ജീവിത കാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു പോന്ന
പ്രത്യക ശാരീരിക ഗുണനിലവാരം കൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടത്
നിങ്ങൾക്ക് പ്രകൃതി നൽകിയ കഴിവുകളും ഞങ്ങളുടെ ദ്രിഡ നിശ്ചയവും ,
ചേർന്ന് നമ്മൾ മഹത്തായ ഒരു പ്രവർത്തിയുടെ ഭാഗമാകാൻ പോവുകയാണ്
ഉത്തമമായ ഒന്ന്
മനുഷ്യൻ കണ്ടു പിടിച്ച അത്ഭുതങ്ങളിലൊന്നാണ് "കോഗുല സമ്പ്രദായം "
വർഷങ്ങളായി ഞങ്ങൾ അതിനെ കൂടുതൽ വിപുലീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു
ഈ അടുത്ത കാലത്ത് എന്റെ സ്വന്തം മാംസവും രക്തവും നൽകി കൃത്യതയുള്ളതാക്കുന്നത് വരെ അത് തുടർന്ന് കൊണ്ടേയിരുന്നു
ഞാനും എന്റെ കുടുംബവും ഒരു സേവനമായി അത് ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിലുള്ളവർക്ക് പകർന്നു നൽകുന്നതിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു
നിന്റെ ശക്തി പാഴാക്കരുത് , അതിനെ എതിർക്കാൻ ശ്രമയ്ക്കരുത്
അനിവാര്യതയെ തടയാൻ നിനക്ക് കഴിയില്ല ഒരു നാൾ , ഈ കുടുംബത്തിൽ അംഗമായത്
നീ ആസ്വദിക്കുകയില്ലെന്ന് ആർക്കറിയാം ?
"കോഗുല" യെ പറ്റി ചിന്തിക്ക്
എന്തൊരു നാശമാണിത് ?
ഹലോ മിസ്റ്റർ...
അഹ് വില്യംസ് , റോഡ് വില്യംസ്
ടി എസ് എ യിൽ നിന്നുള്ള ?
അതേ , മാഡം
ടി എസ് എ സംബന്ധമായ കാര്യങ്ങൾക്ക് ഉന്നതാധികാരി വഴി മാത്രമേ ബന്ധപ്പെടാവൂ അറിയില്ലേ ?
അറിയാം ,മാഡം , ഇത് ടി എസ് എ യുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യമല്ല
ശരി , കാര്യങ്ങൾ സൗഹാർദ്ധപരമാകണമെങ്കിൽ എന്നെ മാഡം എന്നു വിളിക്കാതിരിക്കൂ
ഞാൻ എങ്ങിനെയാണ് താങ്കളെ സഹായിക്കേണ്ടത് റോഡ് വില്യംസ് ?
- ശരി , കാര്യമിതാണ് - ഉം
എന്റെ പയ്യൻ , ക്രിസ് നെ രണ്ടു ദിവസമായി കാണാനില്ല.
നിങ്ങളുടെ മകനെ കാണാനില്ലെന്നോ ?
ഓഹ് , അല്ല , എന്റെ മകനല്ല , എന്റെ സുഹൃത്ത് അവന് 26 വയസ്സുണ്ട്
അവന്റെ പേര് ക്രിസ് വാഷിംഗ്ടൺ
അവൻ വെള്ളിയാഴ്ച്ച കാമുകി റോസ് ആർമിറ്റേജിന്റെ കൂടെ പോയതാണ്
അവൾ വെള്ളക്കാരിയാണ്
ശരി തുടരൂ
നോക്കൂ ക്രിസ് ഞായറാഴ്ച്ച മടങ്ങി വരേണ്ടതായിരുന്നു , ഓകെ ?
അവന്റെ നായ " സിഡ് " നെ ഞാനാണ് പരിപാലിക്കുന്നത്
ഇതാണോ സിഡ്
സുന്ദരനല്ലേ ?
അവന്റെ കാമുകിയുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ക്രിസ് എനിക്കയച്ചതാണിത്
നോക്കൂ , ഇതാണ് ആൻഡ്രൂ ഹെവർത്
ഞങ്ങള്‍ക്ക് പണ്ടുമുതലേ പരിചയമുള്ളതാ
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ , ആറു മാസം മുൻപ് സമ്പന്നാതിർത്തിയിൽ വെച്ച് അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി
പക്ഷെ , എനിക്ക് ഇവനെ കണ്ടിട്ട് അപ്രത്യക്ഷനായവനെ പോലെ തോന്നുന്നില്ല.
അത് ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടു പിടിച്ചത് കൊണ്ടാണ് , ഓകെ ?
പക്ഷെ അവന്റെ പെരുമാറ്റത്തിൽ മൊത്തത്തിൽ ഒരു പൊരുത്തക്കേടുണ്ടെന്നാണ് ക്രിസ് പറയുന്നത്
എന്തു പൊരുത്തക്കേട് ?
ഇവൻ "ബ്രൂക്ലിൻ"കാരനാണ്
ഹ് ? , ഇവന്റെ വസ്ത്രധാരണ രീതി ഇങ്ങനെയല്ല
ഞാൻ ഈ രീതിയിൽ വസ്ത്രം ധരിക്കാറില്ല
കൂടാതെ അവൻ ഇരട്ടി പ്രായമുള്ള ഒരു വെള്ളക്കാരിയെ കല്യാണം കഴിച്ചിരുന്നു.
അപ്പോൾ അത് വസ്ത്ര ധാരണ രീതിയിലുള്ള മാറ്റത്തെ സാധൂകരിക്കുന്നു , ശരിയല്ലേ ?
ഓഹ് ! കർത്താവേ ! ടി എസ് എ കാരൻ റോഡ് വില്യംസെ!
മനസ്സിലായി , മനസ്സിലായി , മനസ്സിലായി
ശരി , ഞാൻ കൂടുതൽ വിശദമാക്കാം
നോക്കൂ , ഞാൻ പറയാൻ പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരൽപ്പം വിചിത്രമായി തോന്നാം.
- കേൾക്കാൻ തയ്യാറാണോ ? - ശരി
പറയൂ
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത് ,അവർ കറുത്ത പുരുഷന്മാരെ തട്ടികൊണ്ടുപോവുകയാണെന്നാണ്
അവരെ ഹിപ്നോട്ടൈസ് നടത്തി ലൈംഗിക അടിമകളും വേശ്യകളുമാക്കുന്നു
"വേശ്യ " പ്രയോഗത്തിന് ക്ഷമിക്കണം
ക്ഷമിക്കണം
ഒരു സെക്കന്റ്
അതിന് ശേഷം അവൻ എനിക്ക് കുറച്ചു വിചിത്രമായ ഫോട്ടോ അയച്ചു , അതു കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ ,
" ഓഹ് , കർത്താവേ ഇത് ആൻഡ്രൂ ഹെവാർത് അല്ലെ !"
ഇവനെ ആറു മാസമായി കാണ്മാനില്ലായിരുന്നു , ഓകെ ?
ഞാൻ ഒരു ടി എസ് എ ഏജന്റ് ആണല്ലോ , ഞാൻ ആദ്യം കാര്യമായി ഒന്നു അന്വേഷിച്ചു ..
നിങ്ങൾ ഡിക്ടറ്റീവ്‌സ് ആണല്ലോ ? എനിക്കും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച അതേ പരിശീലനം കിട്ടിയിട്ടുണ്ട് ,
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങളെക്കാൾ കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കറിയാണ് കഴിയും
കാരണം തീവ്രവാദി വിഷയമൊക്കെ ഞങ്ങളാണല്ലോ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് , അതു കൊണ്ട്...
പക്ഷെ അത് തീർത്തും വ്യത്യസ്തമായ വിഷയമാണ്
അത് കൊണ്ട് , ഞാൻ എന്റെ നിലയിൽ ഒരു അന്വേഷണം നടത്തി , ഓകെ ?
എനിക്ക് ലഭിച്ച വിവരങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ
ഇതാണ് എന്റെ വിലയിരുത്തൽ
അവർ കറുത്ത വർഗ്ഗക്കാരെ തട്ടിക്കൊണ്ടു പോയി , ഹിപ്നോട്ടൈസ് നടത്തി അവരെ അടിമകളാക്കി ഉപയോഗിക്കുന്നു .
അല്ലെങ്കിൽ ലൈംഗിക അടിമകൾ , സാധാരണ അടിമകൾ അല്ല ലൈംഗിക അടിമയും വേശ്യയും
നോക്കൂ , ഹിപ്നോട്ടൈസ് മൂലമാണോ അവരെ അടിമ , അല്ലെങ്കിൽ വേറെ എന്തോ ആക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന രണ്ടു സഹോദരങ്ങൾ അവരുടെ പിടിയിലായി കഴിഞ്ഞു എന്നെനിക്കറിയാം
പിന്നെ ഒരു പാടുപേർ അവരുടെ പിടിയിൽ അകപ്പെട്ടിരിക്കാൻ ഉള്ള സാധ്യതയുമുണ്ട്
എന്താണ് അടുത്ത നടപടി ?
ഞാൻ ഒരിക്കലും , ഒരിക്കലും നിങ്ങൾക്കൊന്നും ചെയ്തു തന്നിട്ടില്ലെന്ന് പറയരുത്
ഓഹ് , വെള്ളക്കാരികളെ ! ഓഹ് , അവക്കെപ്പോഴും നിങ്ങളെ കിട്ടും
ഓഹ് !
മന്ത്രവാദമൊന്നും സത്യമല്ല
ഈ നാശമൊന്നും സമാന്യബുദ്ധിക്ക് നിരക്കുന്നതല്ല
ഹലോ ?
ക്രിസ് ?
യോ , ഹ്മ്മ....
ഹേയ് , എന്തൊക്കെയുണ്ട് ? റോസ് , ഇത് ഞാനാണ് , റോഡ്
ഹായ്
ക്രിസ് എവിടെ ?
അവൻ രണ്ടു ദിവസം മുൻപേ പോന്നല്ലോ !
അതേ , ഭ്രാന്തു പോലെ എന്തൊക്കയോ കാണിക്കാൻ തുടങ്ങി , പിന്നെ എന്നോട് തട്ടിക്കയറി
പിന്നെ ഒരു ടാക്‌സിയിൽ കയറി പോയി, ഫോൺ ഇവിടെ വിട്ടു പോയി
നിക്ക് , നീ അവനെ കണ്ടില്ലേ ?
ഇല്ല , അവൻ തിരിച്ചിങ്ങോട്ട് വന്നില്ല.
ഓഹ് , കർത്താവേ
നോക്കൂ , നോക്കൂ ഞാൻ ഈ ഫോണിലേക്ക് കുറെ പ്രാവശ്യം വിളിച്ചു
സത്യം പറഞ്ഞാൽ , ഞാൻ പോലീസിൽ പരാതി വരെ കൊടുത്തു
എന്താ പറഞ്ഞത് ?
അവനെ കാണ്മാനില്ല എന്നാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്
ഓഹ് കര്ത്താവേ ...
ഞാൻ നിന്നോടൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ ?
അവൻ ഏത് ട്രാവൽസിന്റെ കാറിലാണ് തിരികെ പോന്നത് ?
ഓഹ് , കർത്താവേ
എനിക്കറിയില്ല , ഇവിടെ അടുത്തുള്ള വണ്ടിയാണെന്നാ തോന്നുന്നത്
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ഒരു ഊബർ വിളിച്ചു കാണുമെന്നാണ് തോന്നുന്നത്
ഉം നിക്ക് , ഞാൻ ആകെ ആശയാകുഴപ്പത്തിലായി
ഓഹ് , നീ ആശയാകുഴപ്പത്തിലായോ ? , ശരി
നിങ്ങൾക്കൊരു കാര്യമറിയാമോ ?, ഞാനും..
- ഒരു സെക്കന്റ് - ശരി
ശരി , നിക്ക്
എടി കള്ളീ , ആ അവരാതിമോള് കള്ളം പറയുകയാണെന്നെനിക്കറിയാം
ഓഹ് എനിക്കാകെ തരിച്ചുവരുന്നു ഈ അവരാതി കളവാണ് പറയുന്നത്
ഓകെ , എനിക്ക് പിടികിട്ടിയെടി , ഞാനിതെല്ലാം റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ പോവുകയാണെടി മോളെ
ഞാനെല്ലാം റെക്കോർഡ് ചെയ്യുമെടി
കൂടുതൽ സംസാരിക്കണം അവൾ എന്തെങ്കിലും വിട്ട് പറയാതിരിക്കില്ല
നിക്ക് , റെക്കോർഡ്
സ്പീക്കർ
ശബ്ദം ഓണാക്ക്
അഹ് , റോസ് ?
- ആ , ആ ? -ഉം...
ഞാൻ അവസാനമായി ക്രിസിനോട് സംസാരിച്ചപ്പോൾ , നിന്‍റെ അമ്മ അവനെ ഹിപ്നോട്ടൈസ് നടത്തിയതായി അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു
റോഡ് , നിർത്ത് ?
ഹേ ?
നീ എന്തിനാണ് വിളിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാം
എന്തിനാ ?
അത് വ്യക്തമായി നിനക്കറിയില്ലേ ?
എന്ത്
നമുക്കിടയിൽ എന്തോ ഉണ്ടെന്നുള്ളത്
ഇല്ല നീ എന്താണീ പറയുന്നത് ? ഞൻ ക്രിസിനെ പറ്റി അന്വേഷിക്കാനാണ് നിന്നെ വിളിച്ചത് .
അല്ല റോഡ് , നമ്മൾ പുറത്ത് പോകുമ്പോൾ നീ എന്നെ നോക്കുന്നതൊക്കെ എനിക്കറിയാം
എന്തു മൈരാണ് നീ... ഇല്ല ! ക്രിസ് എന്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്താണ്
നോക്ക് , നീ അവനെ വല്ലതും ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ...
നിനക്ക് എന്റെ കൂടെ കിടക്കാൻ ആഗ്രമുണ്ടെന്നു എനിക്കറിയാം , റോഡ്
ഇവിടാരും നിന്റെ കൂടെ കിടക്കുന്ന കാര്യമൊന്നും ചിന്തിച്ചിട്ടു കൂടിയില്ല , നീ എന്തിനാണിങ്ങനെ വൃത്തികേട് പറയുന്നത് ?
എന്ത് .... വൃത്തികെട്ടവളെ പോയി ചാകെടി! ... എനിക്ക് നിന്നോട്...
പോയി ചാകെടി .. ബൈ !
നാശം
ദൈവമേ ! ഇവള്.... ഇവൾ വളരെ മോശം.. അവളൊരു ..
ഇവക്ക് കാഞ്ഞ ബുദ്ധിയാണല്ലോ !
നിക്ക് .നിക്ക്. നിക്ക് നിക്ക്.
ഹേയ് ക്രിസ് !
എന്തൊക്കെയുണ്ട് സുഹൃത്തേ ?
നിനക്കെന്നോട് സംസാരിക്കാം റൂമിൽ ഒരു ഇന്റർകോം പിടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്
റോസ് എവിടെ?
ഓഹ് , വൃത്തികെട്ട നായ
നീ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ് ! , ശരിക്കും
ജേർമി ആളുകളോട് ഇടപെടുന്ന രീതി വളരെ മോശമാണ്
പക്ഷെ , നിനക്കിതുവരെ തോന്നിയ എല്ലാ സംശയങ്ങൾക്കും ,
ഞാൻ മറുപടി തരാം
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ , നമുക്കിടയിലുള്ള പരസ്പര ധാരണ
ഈ പ്രക്രിയയിൽ കൂടുതൽ ഗുണം ചെയ്യും
നിനക്ക് പിടികിട്ടിയല്ലോ അല്ലെ ? ഓ കെ
ഇതെന്താണ് സംഗതിയെന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞു തരാം
ഒന്നാം ഘട്ടവുമായിരുന്നു ഹിപ്നോട്ടൈസ്
അങ്ങിനെയാണ് അവർ നിന്നെ മയക്കുന്നത്
ഇത് രണ്ടാം ഘട്ടം
മാനസികമായി തയ്യാറെടുപ്പിക്കൽ . ശസ്ത്രക്രിയക്ക് മുന്നോടിയായി മാനസിക നില ഒരുക്കുക
ശസ്ത്രക്രിയക്ക് മുന്നോടി ?
മൂന്നാമത്തെ ഘട്ടത്തിന് വേണ്ടി
പറിച്ചു നടൽ
ശരിക്ക് പറഞ്ഞാൽ , ഭാഗികമായി
നിന്റെ നാഡി വ്യവസ്ഥയുമായി ബന്ധമുള്ള തലച്ചോറിന്റെ ഭാഗം
സങ്കീർണ്ണമായ ഭാഗങ്ങൾക്ക് കേടു പറ്റാതെ , നില നിർത്തി കൊണ്ട്
അതു കൊണ്ടു നിന്റെ ആത്മാവ് മുഴുവനായും ഇല്ലാതാവുകയില്ല
പരിമിതമായ ബോധത്തോടെ, നിന്റെ ആത്മാവിന്റെ ഒരു ചെറിയ അംശം അപ്പോഴും എവിടെയൊക്കെയോ ഉണ്ടാകും
നിന്റെ ശരീരം എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കാണാനും കേൾക്കാനും നിനക്ക് സാധിക്കും
പക്ഷെ നിന്റെ അവസ്‌ഥ ഒരു യാത്രക്കാരന്റേത് പോലായിരിക്കും
ഒരു പ്രേക്ഷനെ പോലെ നീ ജീവിക്കും ഒരു ...
ഒരു താഴ്ന്ന പ്രതലത്തിൽ
ഇപ്പോൾ.നീ ഒരു താഴ്ന്ന പ്രതലത്തിലാണ്.
അതേ അങ്ങിനെയാണ് അവൾ അതിനെ പറയുന്നത്
ഇനി , ഞാനായിരിക്കും കാര്യങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് അതുകൊണ്ടു ഞാനായിരിക്കും...
ഞാൻ
നീയായിരിക്കും ഞാൻ
അടിപൊളി
നിനക്ക് പെട്ടന്ന് മനസ്സിലായി , നല്ല കാര്യം
എന്തു കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ , ഏ ?
എന്തു കൊണ്ട് കറുത്ത വർഗ്ഗക്കാർ ?
ആർക്കറിയാം
ആളുകൾക്ക് വ്യത്യസ്തത വേണം. ചില ആളുകൾക്ക് കൂടുതൽ കരുത്തും , ചടുലതയും ശാന്തതയും ഉള്ളവരാവണം
കറുപ്പാണിപ്പഴത്തെ ഫാഷൻ
പക്ഷെ എന്നെ ആ കൂട്ടത്തിൽ കൂട്ടണ്ട . നീ എന്തു നിറക്കാരനായാലും എനിക്കൊരു ചുക്കുമില്ല
എനിക്കാവശ്യം വളരെ അഗാധമായ ഒന്നാണ്
എനിക്കാവശ്യം നിന്റെ കണ്ണുകളാണ്, സുഹൃത്തേ
അതിലൂടെ നീ കാണുന്ന കാഴ്ചകളാണ് , എനിക്കാവശ്യം
ഒരു മാതിരി പ്രാന്ത്
ശരി, ഞാൻ നിർത്തി
വേണ്ട ,വേണ്ട ,വേണ്ട
ജേർമി ?
നീ തീർന്നു !
പോയി ചാകടാ !
വൺ മിസിസിപ്പി ടു മിസിസിപി
ത്രീ മിസിസിപി ഫോർ മിസിസിപി
911. എന്ത് അടിയന്തിര സഹായമാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ?
ഞാൻ ആർമിറ്റേജ്മാരുടെ വീട്ടിലാണുള്ളത് . എന്റെ പേര് ക്രിസ്
ക്ഷമിക്കണം സർ , ഒന്നു കൂടി പറയാമോ ?
ഞാൻ ആർമിറ്റേജ് ...
വേണ്ട വേണ്ട വേണ്ട അങ്ങിനെ ചെയ്യരുത്, അങ്ങിനെ ചെയ്യരുത്
അങ്ങിനെ ചെയ്യരുത് എങ്ങിനെയെങ്കിലും.പോ
മുത്തശ്ശി
നീ എന്റെ കുടുംബം നശിപ്പിച്ചു
അവനെ പിടി മുത്തശ്ശാ
നാശം പിടിച്ചവനെ
ഞാൻ ചെയ്യാം
ക്രിസ് , എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ
ഇത് ഞാനല്ലേടാ
ഐ ലവ് യൂ
സഹായിക്കണെ ,സഹായിക്കണെ
സഹായിക്കണെ, സഹായിക്കണെ
ഓഹ് ,നാശം
ക്രിസ്
ആ വീട്ടിലോട്ട് പോകരുതെന്ന് നിന്നോട് ഞാൻ പറഞ്ഞതല്ലേ
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ...
നീയെങ്ങിനെ എന്നെ കണ്ടു പിടിച്ചു
ഞാൻ ഒരു തൊലിഞ്ഞ ടി എസ് എ കാരൻ അല്ലെ ?
ഞങ്ങൾ വൃത്തികേടുകളാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്
അതാണ് ഞങ്ങള് ചെയ്യുന്നത്
സാഹചര്യം മനസ്സിലാക്കുക എന്നിട്ട് കൈകാര്യം ചെയ്യുക
പരിഭാഷ : സുനിൽ നടക്കൽ Translated By : Sunil Nadakkal
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/